معلومة

بث حرب العوالم


في 30 أكتوبر 1938 ، أدت الهستيريا والذعر المطلق إلى تقصير أنفاس الملايين الذين تم ضبطهم على محطة إذاعية WABC وشبكة الساحل إلى الساحل التابعة لنظام Columbia Broadcasting System. خيال ويلز ، حرب العوالم. كانت تصرفاته المقنعة والمبدعة تبعث الخوف في نفوس الأمة."إنهم يقصفون نيو جيرسي!"

البثفي واحدة من أكثر الأعمال المثيرة في تاريخ البث ، أظهر Welles قدرة على خداع الجماهير بأعداد ضخمة.ليلة عيد الهالوين ، بين الساعة 8:15 مساءً. و 9 مساءً ، كان وقتًا مثاليًا للغاية بالنسبة لـ Welles لاستهداف مستمعيه المخلصين. في تكييف الكتاب لمسرحية إذاعية ، أجرى ويلز تغييرًا مهمًا: تحت إشرافه ، تمت كتابة المسرحية وأداؤها بحيث تبدو وكأنها بث إخباري عن غزو من المريخ - وهي تقنية استخدمها أورسون بشكل مقنع لزيادة الدراما. تأثير ما يلي من ممثل في استوديو CBS ، يلعب مذيع أخبار في الميدان ، ويصف بشكل مقنع ظهور أحد الأجانب من مركبته الفضائية:

"السماء الطيبة ، شيء ما يتلوى من الظل مثل ثعبان رمادي. الآن هو آخر ، وآخر. تبدو مثل مخالب بالنسبة لي. هناك ، يمكنني رؤية جسم الشيء. إنه كبير مثل الدب ويتلألأ مثل الجلد الرطب . ولكن هذا الوجه. إنه ... لا يوصف. لا أستطيع أن أجبر نفسي على الاستمرار في النظر إليه. العيون سوداء ومضيئة مثل الثعبان. الفم على شكل حرف V مع اللعاب الذي يقطر من شفتيه الخالية من الحواف والتي تبدو وكأنها ترتجف ونبض .... الشيء يرتفع. الحشد يتراجع. لقد رأوا ما يكفي. هذه تجربة غير عادية. لا أجد الكلمات. أنا أسحب هذا الميكروفون معي وأنا أتحدث. سأضطر إلى إيقاف الوصف حتى أتخذ منصبًا جديدًا. انتظر ، أرجو أن أعود بعد دقيقة. "

وتلا ذلك نشرة إخبارية أعلنت عن تأثير نيزك بالقرب من برينستون بنيوجيرسي ، مما أدى إلى "مقتل" 1500 شخص. بعد ذلك ، هدأ البث الهواء بوصف "أسطوانة معدنية" تحتوي على مخلوقات غريبة من المريخ ، مسلحة بـ "أشعة الموت" لفتح الأعمال العدائية ضد سكان الأرض. انطلق الناس في الطرقات والحدائق ، وفروا إلى الأسطح ، واختبأوا فيها. أقبية ، بنادق محملة ، حتى لف رؤوسهم في مناديل مبللة ومناشف للحماية من غاز المريخ السام. مكالمات هاتفية غارقة في نيويورك تايمز وقسم شرطة نيويورك طوال الليل.الذعر ينتشر على الصعيد الوطنيعلى الرغم من أن معظم مخاوف الساحل الشرقي قد هدأت في اليوم التالي ، إلا أن الآلاف من المواطنين غير المطلعين ظلوا بجانب أنفسهم. كانت مكاتب الصحف والشرطة والإذاعة محاصرة بمكالمات من الأقارب القلقين لسكان نيوجيرسي ، وفي بعض الأماكن فكرت مجموعات خائفة في التهديد الوشيك بحدوث حرب كارثية ، وكان معظم المستمعين الذين طلبوا المزيد من المعلومات مرتبكين بشأن التقارير التي سمعوها ، والعديد منهم أصبحوا مستائين للغاية عندما علموا أن الخيال المحض كان مصدر قلقهم ، ويبدو أن مستمعي سان فرانسيسكو لديهم انطباع بوجود قوة ساحقة تغزو الولايات المتحدة من الجو ، وتنظف نيويورك ، وتهدد بالتحرك غربًا. زأر أحد المستفسرين في الهاتف قائلاً: "يا إلهي ، أين يمكنني التطوع بخدماتي؟ علينا أن نوقف هذا الشيء الفظيع".

سبب الرعبعلى ما يبدو ، فإن جمهور الإذاعة إما غاب عن المقدمة أو فشل في الاستماع إليها ، والتي أعلنت: "إن نظام إذاعة كولومبيا والمحطات التابعة له تقدم أورسون ويلز و مسرح ميركوري على الهواء في حرب العوالم بواسطة HG Wells. "فشل الجمهور أيضًا في ربط البرنامج بقائمة الصحف ، المعروضة كـ" Today: 8:00 - 9:00 - Play: HG Wells 'War of the Worlds' - WABC. "أكدت ثلاثة إعلانات إضافية على البرنامج الخيالي المحتوى. إذا فات أعضاء الجمهور الشرح المختصر في البداية ، فلن يظهر التفسير التالي إلا بعد 40 دقيقة من المسرحية الرهيبة. بالنسبة للكثيرين ، أصبحت الإعلانات غير ذات صلة أو ربما تم حظرها بسبب المشكلات العالمية الحالية. التوترات في أوروبا كانت تتصاعد ، ولم يكن من غير المألوف أن يتم مقاطعة البث الإذاعي بسبب التقارير عن الأحداث المشؤومة. في الواقع ، شهد العديد من المستمعين الذين أصيبوا بالذعر لاحقًا أنهم افترضوا أن الغزو كان في الواقع قناعًا مقنعًا لهجوم ألماني. الأشخاص الذين "فزعوا" كانوا في منتصف العمر أو أكبر. وكان الأطفال أقل تأثرًا بـ "الأخبار" المرعبة لغزو أجنبي. تعرف معظم الشباب على صوت Orson Welles المنخفض والعلامة التجارية لبطل المسلسل الإذاعي ، الضل.

المريخ يهاجمون أمريكا الجنوبيةأصبح البث الدرامي المماثل لـ HG Wells 'War of the Worlds مخطئًا على أنه أحداث حقيقية. انتشر الذعر والفوضى اللذين سببتهما محطة إذاعية في كيتو ، الإكوادور ، بسرعة عبر سانتياغو ، تشيلي. غضب مواطنو كوينتو من التقرير المضلل ؛ قامت عصابة من الغاضبين بمهاجمة المحطة الإذاعية وحرقها على الأرض.

أورسونولد أورسون ويلز في السادس من مايو عام 1915 في كينوشا بولاية ويسكونسن. كان والده مخترعًا ناجحًا ، والدته عازفة بيانو. مع الكثير من المساعدة من والديه الخياليين ، بدأ ويليس في بداية حياته كساحر وعازف بيانو ورسام موهوب. كان في الثامنة من عمره عندما توفيت والدته ، مما جعله يدخل في عالم السفر مع والده. عندما توفي والده (كان أورسون في الثانية عشرة من عمره) ، أصبح جناح الدكتور موريس بيرنشتاين من شيكاغو. في عام 1931 تخرج ويلز من مدرسة تود في وودستوك ، إلينوي. في ذلك الوقت رفض العديد من عروض الكلية لصالح جولة تخطيطية في أيرلندا. قام ويلز بمحاولات فاشلة لدخول مرحلتي لندن وبرودواي. حتى أنه جرب مصارعة الثيران في المغرب وإسبانيا. روميو وجوليت. في نفس العام تزوج وأخرج أول فيلم قصير له وتحدث في الإذاعة لأول مرة. بدأ العمل مع جون هاوسمان ، وشكل مسرح ميركوري معه في عام 1937 ، على الرغم من تذكره في الغالب لإنتاجه مسرح ميركوري على الهواءساهم أورسون ويلز بالعديد من الأمثلة الأخرى للخيال الإبداعي ، فعلى الرغم من العديد من مشاريع ويليس الفاشلة كمخرج ، فقد فاز بالعديد من الجوائز والجوائز لإبداعه الفريد وتصميمه. حصل على جائزة Lifetime Achievement من المعهد الأمريكي للأفلام ، وفي عام 1984 منحته نقابة المخرجين الأمريكية أعلى وسام دي. جائزة جريفيث. في 10 أكتوبر 1985 ، توفي أورسون ويلز بنوبة قلبية في هوليوود ، كاليفورنيا. كان عمره 70 سنة.

الروايةلقد خلط كثير من الناس بين أسماء إتش جي ويلز وأورسون ويلز. كونهم شخصًا واحدًا هو مفهوم خاطئ شائع يعتنقه الناس منذ إطلاق سراح حرب العوالم إذاعة.كان إتش جي ويلز مؤلف رواية 1898 الشهيرة ، حرب العوالم. أكثر من 100 عام من الطباعة ، شهدت رواية Wells 158 غلافًا فريدًا من قبل فنانين مختلفين. يشبع الإبداع والوصف التفصيلي أسلوب كتابة ويلز. مهاراته وهداياه تضع ويلز في صدارة لعبته.حرب العوالم كتب في ضوء العديد من الأحداث التاريخية. كان الأهم هو عسكرة ألمانيا ، والتي أنتجت عددًا من الروايات التي تنبأت بالحرب في أوروبا - بدءًا من رواية جورج تشيسني. معركة دوركينغ (1871). تمت كتابة معظم هذه الأفكار بأسلوب شبه وثائقي ، والذي استخدمه ويلز أيضًا من خلال ربط حكاية الحرب بين الكواكب بمواقع في إنجلترا كانت مألوفة لقرائه. أصبحت المحاولة الناجحة للخيال الواقعي حقيقة واقعة لبث أورسون ويلز عام 1938.


نصب موقع هبوط المريخ

مشهد الأمريكيين وهم يتصرفون بجنون وبجنون العظمة على شيء غير حقيقي. ليس جديدا. حدث ذلك مرة أخرى في 30 أكتوبر 1938 ، عندما سمع الناس بث إذاعي مسائي لـ HG Wells ' حرب العوالم - قصة غزو من المريخ - واعتقد أنه كان يحدث بالفعل. وفقًا لتقارير صحفية لاحقة ، بكى الناس ، وصلوا ، وادعوا أنهم رأوا أشياء غير موجودة ، ورفضوا تصديق أنهم مخطئون ، وأغلقوا الطرق إما أثناء محاولتهم الفرار من المريخ أو الاقتراب بما يكفي لإطلاق النار عليهم.


ملصق الذكرى الخمسين.

الدراما - جزء من مسرح ميركوري على الهواء مسلسل إذاعي - قدمه مخرج هوليوود المستقبلي أورسون ويلز البالغ من العمر 23 عامًا. قال نيويورك تايمز في اليوم التالي لم يكن يرغب حقًا في بث قصة حرب العوالم لأنه اعتقد أن الناس "قد يشعرون بالملل أو الانزعاج من سماع حكاية بعيدة الاحتمال".

ما جعله محتملاً هو السيناريو الذي كتبه الكاتب هوارد كوخ. لقد سمع تقارير إذاعية مثيرة عن كارثة هيندنبورغ في العام السابق ، وقرر إعادة كتابة خيوط الخيال العلمي في ويلز في تسعينيات القرن التاسع عشر كسلسلة من النشرات الإخبارية المحمومة في الثلاثينيات على الهواء ، مما أدى إلى تحطيم المريخ ، مثل هيندنبورغ ، في نيو جيرسي. للعثور على المكان المحدد ، أخذ Koch خريطة طريق ، وأغمض عينيه ، وأسقط نقطة قلم رصاص. هبطت على مطحنة Grovers.


هبط المريخون هنا.

قال بول ليجيتي ، رئيس قسم المحفوظات في الجمعية التاريخية في ويست وندسور: "في ذلك الوقت ، كانت هذه تقريباً كل الأراضي الزراعية". "لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأشجار. كان المنظر سيكون أكثر من ميل. كل ما كان على أي شخص فعله في تلك الليلة هو أن ينظر من النافذة ويرى أنه لا شيء يحدث." فعل مواطنو Grovers Mill ذلك ، لكن الأشخاص الذين يقودون سياراتهم إلى المدينة لمحاربة المريخ لم يفعلوا ذلك.


الفنان توماس جاي وارن يصنع اللوحة.

أشهر ضحايا الغزو كان برج المياه الخشبي القديم في البلدة ، الذي ورد أنه أطلق النار عليه من قبل مسلحين متوترين ظنوا أنه مريخي. الحياة نشرت المجلة حتى صورة للمقيم المحلي ويليام دوك مع بندقية ، يُزعم أنها تحمي Grovers Mill من كائنات فضائية - على الرغم من أن الصورة التقطت في ضوء الشمس الساطع في اليوم التالي ، بعد ساعات عديدة من كشف الغزو. بدلاً من محاربة سكان المريخ ، ربما كان دوك يصد حشود المراسلين الذين تدفقوا إلى المدينة.


إهداء النصب التذكاري ، 1988.

لسنوات عديدة ، حاول Grovers Mill أن ينسى لحظة الشهرة غير المرغوب فيها - ولكن عندما وصل عام 1988 ، عرفت المدينة أن عليها أن تفعل شيئًا للاحتفال بالذكرى الخمسين. يُحسب للمجتمع أنه لم يقبل بلوحة صغيرة أو علامة تاريخية. استعانت بالفنان توماس جاي وارين لنحت نصب تذكاري للحرب يستحق حربًا لم تحدث أبدًا ، ثم كشف النقاب عنه كجزء من احتفال استمر أربعة أيام مع ملصقات وملصقات واقية من الصدمات وقمصانًا واستعراضًا ودراجة "ذعر المريخ" العنصر.

ال نصب موقع هبوط المريخ عبارة عن لوح بارتفاع 7.5 قدم من البرونز المنحوت. يصور نقشها الأساسي ثلاثي الأبعاد Welles متحمسًا - أنبوبًا في متناول اليد - ينطلق في ميكروفون الاستوديو ، بينما تجلس عائلة في المنزل تستمع إلى الراديو في رعب. وفوقهم ، يلوح في الأفق مريخ شرير في آلة قتال ذات مجسات - تبدو إلى حد كبير مثل برج مائي خبيث. لم يكن النصب التذكاري مثل أي نصب آخر في أمريكا في ذلك الوقت ، وما زالت غرابته تجتذب الزوار حتى اليوم. قال بول ليجيتي: "من الناحية الأسلوبية ، هذا مناسب". "إنها كبيرة ومفجرة ، تمامًا مثل الذعر والإرهاب المفترضين اللذين كانا يجتاحان الأمة".


برج الماء مخطئ في عام 1938 مريخي.

اجتذب تكريس النصب حشدًا كبيرًا من المعجبين ، بما في ذلك حاكم ولاية نيو جيرسي. لم يحضر أورسون ويلز - فقد توفي عام 1985 - لكن هوارد كوخ حضره. أخبر أحد المراسلين أنه مسرور عندما سقط قلم رصاص على بلدة تدعى Grovers Mill. قال: "أحببت الصوت".

لا يزال مجلس ويست وندسور للفنون يحتفل بالذكرى السنوية كل عام - حتى أنهم قاموا ببناء تمثال رائع للمريخ "الكشافة" تكريمًا له - وعندما تدور الذكرى المئوية في عام 2038 ، سيتم اكتشاف كبسولة زمنية مدفونة بجوار النصب التذكاري. يعرض مقهى محلي بفخر تذكارات حرب العوالم ويعزز يقظة الكافيين لأي هجوم فضائي في المستقبل. لا يزال برج المياه قائما ، على الرغم من أنه يخفيه الآن بالأشجار معظم أيام السنة. قال بول إن الزائرين الذين يجدون صعوبة في رؤيته يمكنهم القيادة إلى الجمعية التاريخية القريبة (50 طريق ساوثفيلد) ، التي تحتوي على برج مائي مماثل في حديقتها.

قال بول: "الشيء الغريب هو أن المزرعة التي اعتقد الجميع أن المريخ قد هبطوا فيها لم تكن موجودة في غروفرز ميل على الإطلاق." كان على بعد حوالي نصف ميل شمال المدينة ، عبر نهر ميلستون ، في بلينسبورو.


حرب العوالم في الإكوادور

في الأسبوع الثاني من فبراير 1949 ، اتُهم 3 رجال بالتحريض على مقتل أكثر من عشرة أشخاص في الإكوادور. طريقة جريمتهم: إنشاء مسرحية إذاعية مبنية على HG Wells ثم تركها تخسر على جمهور مطمئن.

لقد كانت حادثة أكثر شرًا بكثير من الذعر الذي أعقب بث عام 1938 في أمريكا عندما قام أورسون ويلز بتصوير HG Wells & # 8217 War of the Worlds على الراديو لأول مرة. حتى تأثير بث إذاعي مماثل عام 1944 في تشيلي لا يمكن مقارنته عندما يتعلق الأمر بعدد الوفيات ومستوى الدمار.

في الليلة المشؤومة من يوم 12 فبراير و # 8217 ، أفاد كتّاب وكالة أسوشيتد برس ورويترز للولايات المتحدة وبريطانيا: «هاجمت الغوغاء وأحرقت مبنى صحيفة الكوميرسيو التي كانت تؤوي محطة الإذاعة وقتلت خمسة عشر شخصًا وجُرحت. 15 آخرون. »

أخبار مزيفة
كان البث الإذاعي من دماغ ليوناردو بايز (الصورة العليا) ، مدير الفن في راديو كيتو وإدواردو الكاراز ، المخرج الدرامي للمحطة و # 8217. أصبح الاثنان على دراية بحادثة عام 1938 في أمريكا وحادثة عام 1944 في تشيلي ، والتي تسببت في حالة من الذعر على نطاق واسع ، ولكنها كشفت أيضًا عن قوة الراديو.

في كلتا الحالتين ، تم الإعلان قبل الموعد المحدد أن البث سيكون دراما خيالية. لم يكن ليوناردو بايز ، وهو مواطن من كيتو ، صحفيًا فحسب ، بل كان أيضًا مغنيًا وملحنًا وشاعرًا ومنتجًا إذاعيًا. في مقابلة مع صحيفة الضياء ، قال الكارز لاحقًا إنه توسل إلى بايز أن يعلن في بداية البث أن ما تلاه كان مسرحية ، لكن بايز رفضه. ومع ذلك ، قام شخص ما بزرع تقارير زائفة عن جسم غامض في صحيفة El Comercio في الأسابيع التي سبقت البث.

في الساعة 21.00 ليلة 12 فبراير و 8217 ، بدأ البث الموسيقي العادي. في منتصف أغنية ، تدخل الفريق الإخباري دون سابق إنذار بأن هجومًا على الإكوادور جار. اندلع الذعر في الشوارع وتم إرسال الشرطة إلى الموقع المزعوم لغزو المريخ ، بلدة كوتوكولاو. كان الغزو الوهمي ينطلق تدريجياً من بلدة لاتاكونجا ، على بعد 20 ميلاً جنوب العاصمة كيتو ، حيث تم الإبلاغ عن سحابة غازات سامة تقتل كل شيء في طريقها. ثم ظهر على الراديو ممثلو شخصيات بارزة في السلطة يؤكدون الأزمة.

لم يتم قبول الإعتراض
عندما أدركت المحطة أن الفوضى تندلع ، أعلنوا الخدعة في الراديو. ثم تجمع الحشد خارج محطة الإذاعة وألقوا الحجارة وأشعلوا النار في المبنى. وفقًا لوكالة أسوشيتيد برس ، كان هناك أكثر من مائة شخص في المبنى. هرب البعض من الباب الخلفي. ولجأ آخرون إلى الطوابق العليا حيث قفز بعضهم من السطح هربًا من ألسنة اللهب.

ثم تم استدعاء الجيش باستخدام الغاز المسيل للدموع والدبابات لتفريق الحشد والسماح لرجال الإطفاء بأداء عملهم. في نهاية المساء ، ظلت الجثث صامتة في الشارع وتم نقل الجرحى إلى المستشفى. واحتج مديرو المحطة على براءتهم قائلين إنهم لم يكونوا على علم بالخدعة المخطط لها ، وتم استدعاء وزير الدفاع نفسه للتحقيق في الحادثة.

عقاب
تم اعتقال عشرة أشخاص ليلة أعمال الشغب ، ووجهت التهم إلى العديد منهم لاحقًا ، من بينهم ليوناردو بايز وإدواردو الكاراز والممثل إدواردو بالاس. كان إدواردو الكاراز قد فر من كيتو ، لكن تم اعتقاله لاحقًا في بلدة أمباتو. ومع ذلك ، فقد نجا بايز في تلك الليلة من المبنى المحترق. عندما رأى أن طريق التراجع قد قطعه حشد غاضب والشرطة ، وجد طريقة للهروب عبر معهد كونسرفتوار قديم. نقلته شاحنة بعد ذلك إلى عقار بالقرب من إيبارا ، وظل في مكانه حتى تم حل الصعوبات القانونية التي واجهته. بعد 6 سنوات غادر الإكوادور وشق طريقه إلى فنزويلا.

فقد بايز صديقته وابن أخيه بسبب الفوضى التي أحدثها اللعب بالأشعة. ماتوا في أعمال الشغب. لن يعود أبدًا إلى الإكوادور أو يُدان بأي شيء ، لكن في عام 1982 نشر روايته عن المسرحية الإذاعية التي بثها مساء يوم السبت ذلك في عام 1949. يُطلق على كتابه اسم Los que siembran viento (الذين يزرعون الريح).

كيف يحدث ذلك؟
كان هناك الكثير من التكهنات حول أسباب الذعر الذي اندلع بعد العديد من برامج "حرب العوالم" في الولايات المتحدة وتشيلي والإكوادور. بعد عام واحد فقط من بث Welles ، أجرى عالم النفس هادلي كانتريل دراسة عن تأثيرات العرض الإذاعي الذي ادعى فيه أن سبب الارتباك الذي أعقب البث هو معايير الحكم التي يطبقها الناس على المعلومات التي سمعوها على الراديو. لقد وثقوا ببساطة في وسائل الإعلام الجديدة للراديو ، ولم يكن بإمكانهم تصديق أن شخصًا ما قد يكذب عليهم عمدًا.

بالنظر إلى أن فعالية البث ربما تكون محسوبة للغاية ، تكهن الكاتب دانيال هوبسيكر بأن بث عام 1938 كان تجربة نفسية ممولة من مؤسسة روكفلر ، وهي نظرية مؤامرة رفضها أورسون ويلز.


محتويات

ومع ذلك ، عبر خليج الفضاء ، فإن العقول التي هي في أذهاننا مثل عقولنا هي عقول الوحوش التي تفنى ، العقول واسعة وهادئة وغير متعاطفة ، تنظر إلى هذه الأرض بعيون حسود ، وتخطط ببطء وثبات خططها ضدنا.

مجيء المريخ تحرير

يبدأ السرد بالقول إنه بينما كان البشر على الأرض مشغولين بمحاولاتهم الخاصة خلال منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر ، بدأ الأجانب على المريخ بالتخطيط لغزو الأرض لأن مواردهم الخاصة تتضاءل. تمت دعوة الراوي (الذي لم يذكر اسمه خلال الرواية) إلى مرصد فلكي في أوترشو حيث تُرى الانفجارات على سطح كوكب المريخ ، مما أثار اهتمامًا كبيرًا بالمجتمع العلمي. بعد أشهر ، هبط ما يسمى "النيزك" على هورسيل كومون ، بالقرب من منزل الراوي في ووكينغ ، ساري.إنه من بين أول من اكتشفوا أن الجسم عبارة عن أسطوانة اصطناعية تنفتح ، مما يؤدي إلى إزعاج سكان المريخ الذين هم "كبيرون" و "رمادي" بجلد "بني زيتي" ، "ربما بحجم دب" ، ولكل منها "اثنان عيون كبيرة داكنة اللون "، و" أفواه على شكل حرف V "خالية من الشفتين تقطر اللعاب وتحيط بها" مجموعتان من مخالب جورجون ". يجدهم الراوي "حيويًا ، مكثفًا ، لاإنسانيًا ، مشلولًا وحشيًا". [8] تظهر لفترة وجيزة ، ولكنها تواجه صعوبة في التأقلم مع الغلاف الجوي للأرض والجاذبية ، وبالتالي تتراجع بسرعة في أسطواناتها.

يقترب وفد بشري (يضم عالم الفلك أوجلفي) من الأسطوانة بعلم أبيض ، لكن المريخيين أحرقوهم وآخرين بالقرب منهم بأشعة حرارية قبل البدء في تجميع آلاتهم. وصلت القوات العسكرية في تلك الليلة لتطويق المجمع ، بما في ذلك بنادق مكسيم. طمأن سكان ووكينغ والقرى المجاورة بوجود الجيش البريطاني. يبدأ يوم متوتر ، مع الكثير من الترقب من قبل الراوي للعمل العسكري.

بعد إطلاق نار كثيف من العامة والأضرار التي لحقت بالمدينة من الأشعة الحرارية التي اندلعت فجأة في وقت متأخر من بعد الظهر ، اصطحب الراوي زوجته إلى بر الأمان في ليذرهيد القريبة ، حيث يعيش ابن عمه ، باستخدام عربة حصان مستأجرة ذات عجلتين. ثم يعود إلى ووكينغ لإعادة العربة عندما تندلع عاصفة رعدية عنيفة في ساعات الصباح الباكر. على الطريق في ذروة العاصفة ، رأى أول مشهد مرعب له لآلة قتال مريخية سريعة الحركة في حالة ذعر ، فقد تحطم عربة الحصان ، وبالكاد يفلت من اكتشافه. يكتشف أن المريخيين قاموا بتجميع "آلات القتال" الشاهقة ذات الثلاث أرجل (حوامل ثلاثية القوائم) ، كل منها مسلحة بأشعة حرارية وسلاح كيميائي: "الدخان الأسود" السام. قضت هذه الحاملات الثلاثية على وحدات الجيش المتمركزة حول الأسطوانة وهاجمت ودمرت معظم ووكينغ. في مأوى في منزله ، يرى الراوي وهو يتحرك عبر حديقته أحد رجال المدفعية الهارب ، والذي يخبر الراوي لاحقًا عن تجاربه ويذكر أن أسطوانة أخرى قد هبطت بين ووكينغ وليذرهيد ، مما يعني أن الراوي أصبح الآن منفصلاً عن زوجته. يحاول الاثنان الهروب عبر Byfleet بعد الفجر مباشرة ، لكنهما انفصلا في Shepperton إلى Weybridge Ferry خلال هجوم ظهر على المريخ على Shepperton.

تم إسقاط إحدى آلات القتال المريخية في نهر التايمز بواسطة المدفعية بينما يحاول الراوي وعدد لا يحصى من الآخرين عبور النهر إلى ميدلسكس ، ويتراجع المريخ إلى فوهة البركان الأصلية. هذا يعطي السلطات ساعات ثمينة لتشكيل خط دفاعي يغطي لندن. بعد صد المريخ المؤقت ، يستطيع الراوي أن يطفو على نهر التايمز في قارب باتجاه لندن ، ويتوقف عند والتون ، حيث يلتقي أولًا بالرئيس ، رفيقه في الأسابيع القادمة.

قرب الغسق ، جدد المريخ هجومهم ، واخترقوا خط الدفاع بمدافع الحصار والمدفعية الميدانية المتمركزة في ريتشموند هيل وكينغستون هيل بقصف واسع النطاق للدخان الأسود ، وبدء نزوح جماعي لسكان لندن. وهذا يشمل شقيق الراوي الأصغر ، وهو طالب طب (لم يذكر اسمه أيضًا) ، والذي يفر إلى ساحل إسيكس ، بعد الأمر المفاجئ والمذعور قبل الفجر بإخلاء لندن من قبل السلطات ، في رحلة مرعبة ومروعة لمدة ثلاثة أيام ، من بين آلاف اللاجئين المماثلين الذين يتدفقون من لندن. التقى الأخ بالسيدة إلفينستون وشقيقة زوجها الصغرى ، في الوقت المناسب تمامًا لمساعدتهما على صد ثلاثة رجال يحاولون السطو عليهما. نظرًا لأن زوج السيدة إلفينستون مفقود ، يستمر الثلاثة معًا.

بعد صراع مرعب لعبور حشد متدفق من اللاجئين على الطريق في بارنت ، يتجهون شرقا. بعد يومين ، في تشيلمسفورد ، تمت مصادرة مهرهم للحصول على الطعام من قبل لجنة التموين العامة المحلية. يضغطون على تلينجهام والبحر. هناك ، تمكنوا من شراء ممر إلى أوروبا القارية على متن سفينة بخارية صغيرة ، وهي جزء من حشد كبير من الشحنات المتجمعة قبالة ساحل إسيكس لإجلاء اللاجئين. الكبش الطوربيد HMS طفل الرعد يدمر حوامل ثلاثية مهاجمة قبل أن يتم تدميرها من قبل المريخ ، على الرغم من أن هذا يسمح لأسطول الإخلاء بالهروب ، بما في ذلك السفينة التي تحمل شقيق الراوي ورفيقيه في السفر. بعد ذلك بوقت قصير ، انهارت كل المقاومة المنظمة ، وتجول المريخ في المشهد الممزق دون عوائق.

الأرض تحت تحرير المريخ

في بداية الكتاب الثاني ، يقوم الراوي والقائم بنهب المنازل بحثًا عن الطعام. خلال هذه الرحلة ، شاهد الرجال آلة مناولة مريخية تدخل إلى كيو ، وتلتقط أي شخص تجده ويقذفهم في "حامل معدني كبير ظهر خلفه ، مثل سلة عامل معلقة فوق كتفه" ، [9] و يدرك الراوي أن غزاة المريخ قد يكون لديهم "غرض آخر غير التدمير" لضحاياهم. [9] في منزل في شين ، ظهر "وهج من الضوء الأخضر" وصدمة دماغية عالية عند وصول الأسطوانة المريخية الخامسة ، [9] وكلا الرجلين محاصران تحت الأنقاض لمدة أسبوعين.

تتدهور علاقات الراوي مع الراعي بمرور الوقت ، وفي النهاية يقرعه فاقدًا للوعي لإسكات صوته الصاخب الآن ، لكن تم سماع الراوي في الخارج من قبل المريخ ، والذي يزيل في النهاية جسده اللاواعي بأحد مخالب آلة المناولة. ثم يُقاد القارئ إلى الاعتقاد بأن المريخيين سوف يقومون بنقل دم قاتل لتغذية أنفسهم ، كما فعلوا مع الضحايا الآخرين المأسورين الذين شاهدهم الراوي من خلال فتحة صغيرة في أنقاض المنزل. بالكاد يفلت الراوي من الكشف عن مجسات البحث عن الطعام عن طريق الاختباء في قبو الفحم المجاور.

في النهاية ، ترك المريخ فوهة الأسطوانة ، وخرج الراوي من المنزل المنهار حيث لاحظ المريخ عن قرب أثناء محنته ، ثم اقترب من غرب لندن. في المساروجد الأعشاب المريخية الحمراء في كل مكان ، نباتات شائكة تنتشر أينما كانت المياه وفيرة ولكنها تموت ببطء بسبب العدوى البكتيرية. في بوتني هيث ، واجه مرة أخرى رجل المدفعية ، الذي أقنعه بخطة عظيمة لإعادة بناء الحضارة من خلال العيش تحت الأرض ، ولكن بعد بضع ساعات ، أدرك الراوي كسل رفيقه وتركه. الآن في لندن المهجورة والصامتة ، بدأ ببطء في الجنون من الصدمة المتراكمة ، محاولًا أخيرًا إنهاء كل ذلك من خلال الاقتراب علانية من آلة قتال ثابتة. ولدهشته ، اكتشف أن جميع المريخيين قد قُتلوا بهجوم من مسببات الأمراض الأرضية ، التي لم تكن لديهم مناعة ضدها: "قتلوا ، بعد أن فشلت كل وسائل الإنسان ، من خلال أكثر الأشياء تواضعًا التي وضعها الله ، في حكمته ، على هذه الأرض ". [10]

يواصل الراوي مسيرته ، ويعاني أخيرًا من انهيار عصبي وجيز ولكنه كامل ، مما يؤثر عليه لعدة أيام ، ويعود إلى صحته من قبل عائلة طيبة. في النهاية ، يمكنه العودة بالقطار إلى ووكينغ عبر خليط من المسارات التي تم إصلاحها حديثًا. في منزله ، يكتشف أن زوجته الحبيبة نجت بأعجوبة إلى حد ما. في الفصل الأخير ، يفكر الراوي في أهمية غزو المريخ و "الشعور الدائم بالشك وانعدام الأمن" الذي تركه في ذهنه.

حرب العوالم يقدم نفسه كحساب واقعي لغزو المريخ. يعتبر أحد الأعمال الأولى التي تنظّر لوجود عِرق ذكي بما يكفي لغزو الأرض. الراوي هو كاتب من الطبقة الوسطى للأوراق الفلسفية ، يذكرنا إلى حد ما بالدكتور كيمب في الرجل الخفي، مع خصائص مشابهة للمؤلف ويلز في وقت كتابة هذا التقرير. يتعلم القارئ القليل جدًا عن خلفية الراوي أو في الواقع أي شخص آخر في توصيف الرواية غير مهم. في الواقع لم يتم تسمية أي من الشخصيات الرئيسية ، باستثناء عالم الفلك أوجلفي. [11]

تدرب ويلز كمدرس للعلوم خلال النصف الأخير من ثمانينيات القرن التاسع عشر. كان توماس هنري هكسلي أحد أساتذته ، المشهور كمدافع رئيسي عن الداروينية. قام بتدريس العلوم فيما بعد ، وكان كتابه الأول كتابًا مدرسيًا في علم الأحياء. التحق بالمجلة العلمية طبيعة سجية كمراجع في عام 1894. [12] [13] يُعرف الكثير من أعماله بجعل الأفكار المعاصرة للعلم والتكنولوجيا سهلة الفهم للقراء. [14]

تم تأسيس الافتتان العلمي للرواية في الفصل الافتتاحي حيث يرى الراوي المريخ من خلال التلسكوب ، ويقدم ويلز صورة لأبناء المريخ المتفوقين الذين راقبوا الشؤون البشرية ، كما لو كانوا يشاهدون كائنات دقيقة من خلال مجهر. ومن المفارقات أن أشكال الحياة المجهرية على الأرض هي التي أثبتت أخيرًا أنها مميتة لقوة الغزو المريخي. [15] في عام 1894 لاحظ عالم فلك فرنسي وجود "ضوء غريب" على سطح المريخ ، ونشر النتائج التي توصل إليها في المجلة العلمية. طبيعة سجية في الثاني من أغسطس من ذلك العام. استخدم ويلز هذه الملاحظة لفتح الرواية ، متخيلًا أن هذه الأضواء هي إطلاق أسطوانات المريخ نحو الأرض.

نشر الفلكي الأمريكي بيرسيفال لويل الكتاب كوكب المريخ في عام 1895 ، مما يشير إلى أن ملامح سطح الكوكب التي لوحظت من خلال التلسكوبات قد تكون القنوات. وتكهن بأن هذه قد تكون قنوات ري تم إنشاؤها بواسطة شكل حياة واعي لدعم الوجود في عالم قاحل يحتضر ، على غرار ما يقترح ويلز أن المريخ تركوه وراءهم. [11] [16] تقدم الرواية أيضًا أفكارًا تتعلق بنظرية تشارلز داروين في الانتقاء الطبيعي ، سواء في الأفكار المحددة التي ناقشها الراوي ، أو الموضوعات التي استكشفتها القصة.

كتب ويلز أيضًا مقالًا بعنوان "الذكاء على المريخ" نُشر عام 1896 في مراجعة السبت، والتي تحدد العديد من الأفكار للمريخ وكوكبهم التي لم تتغير تقريبًا حرب العوالم. [11] في المقال يتكهن حول طبيعة سكان المريخ وكيف يمكن مقارنة تقدمهم التطوري بالبشر. كما يقترح أن كوكب المريخ ، كونه عالمًا أقدم من الأرض ، قد يكون متجمدًا ومقفورًا ، وهي ظروف قد تشجع المريخ على العثور على كوكب آخر ليستقروا عليه. [17] وضع ويلز أيضًا نظرية حول كيفية تطور الحياة في ظروف معادية جدًا مثل تلك الموجودة على المريخ. المخلوقات ليس لديها جهاز هضمي ، ولا أيادي - باستثناء - مخالب وتضع دماء كائنات أخرى في عروقها للبقاء على قيد الحياة.

في عام 1895 ، كان ويلز كاتبًا معروفًا وتزوج زوجته الثانية ، كاثرين روبنز ، وانتقل معها إلى بلدة ووكينغ في ساري. هناك ، كان يقضي صباحه يمشي أو يركب الدراجة في الريف المحيط ، ويكتب بعد الظهر. الفكرة الأصلية لـ حرب العوالم جاء من شقيقه خلال إحدى هذه المسيرات ، وهو يفكر في ما قد يكون عليه الحال إذا هبطت كائنات غريبة فجأة إلى مكان الحادث وبدأت في مهاجمة سكانها. [18]

كثير من حرب العوالم يقام حول ووكينغ والمنطقة المحيطة بها. كان موقع الهبوط الأولي لقوة الغزو المريخي ، هورسيل كومون ، منطقة مفتوحة قريبة من منزل ويلز. في مقدمة الطبعة الأطلسية من الرواية ، كتب عن سعادته بركوب دراجة حول المنطقة ، متخيلًا تدمير الأكواخ والمنازل التي رآها بأشعة الشمس المريخية أو الأعشاب الحمراء. [11] أثناء كتابة الرواية ، استمتع ويلز بصدمة أصدقائه من خلال الكشف عن تفاصيل القصة ، وكيف جلبت الدمار الكامل لأجزاء من المناظر الطبيعية في جنوب لندن كانت مألوفة لهم. استندت شخصيات المدفعية والقائم وشقيق طالب الطب أيضًا إلى معارف في ووكينغ وساري. [19]

كتب ويلز في رسالة إلى إليزابيث هيلي حول اختياره للمواقع: "أقوم بعمل أغلى مسلسل صغير لمجلة بيرسون الجديدة ، حيث قمت بتحطيم وأقالة ووكينغ تمامًا - مما أسفر عن مقتل جيراني بطرق مؤلمة وغريبة - ثم تابع طريق كينغستون وريتشموند إلى لندن ، التي أقيلتها ، واخترت ساوث كنسينغتون لأعمال الوحشية الغريبة. " [20]

تمثال بارتفاع 7 أمتار (23 قدم) لآلة قتال ثلاثية القوائم بعنوان المريخى، استنادًا إلى الأوصاف الواردة في الرواية ، يقف في Crown Passage بالقرب من محطة السكك الحديدية المحلية في Woking ، صممه وبناؤه الفنان مايكل كوندرون. [21]

كان تصوير ويلز للثقافة الفيكتورية المتأخرة في الضواحي في الرواية تمثيلًا دقيقًا لتجاربه الخاصة في وقت كتابة هذا التقرير. [22] في أواخر القرن التاسع عشر ، كانت الإمبراطورية البريطانية هي القوة الاستعمارية والبحرية المهيمنة على الكرة الأرضية ، مما جعل قلبها المحلي نقطة انطلاق مؤثرة ومرعبة لغزو المريخ بأجندة إمبريالية خاصة بهم. [23] كما أنه اعتمد على الخوف المشترك الذي ظهر في السنوات التي اقتربت من مطلع القرن ، والمعروف في ذلك الوقت باسم فين دي سيكل أو "نهاية العصر" ، والتي توقعت نهاية العالم في منتصف ليل آخر يوم من عام 1899. [19]

في أواخر التسعينيات من القرن التاسع عشر ، كان من الشائع أن يتم ترتيب الروايات في مجلات أو صحف قبل نشرها بكامل حجمها ، حيث ينتهي كل جزء من التسلسل بحدث تشويق لإغراء الجماهير بشراء الإصدار التالي. هذه ممارسة مألوفة منذ النشر الأول لروايات تشارلز ديكنز في وقت سابق من القرن التاسع عشر. حرب العوالم تم نشره لأول مرة في شكل تسلسلي في مجلة بيرسون في أبريل - ديسمبر 1897. [24] تم دفع 200 جنيه إسترليني لويلز وطالب بيرسون بمعرفة نهاية القطعة قبل الالتزام بالنشر. [25]

نُشر المجلد بالكامل بواسطة William Heinemann في عام 1898 وطُبع منذ ذلك الحين.

تم نشر تسلسلين غير مصرح بهما للرواية في الولايات المتحدة قبل نشر الرواية. تم نشر الأول في مجلة نيويورك المسائية بين ديسمبر 1897 ويناير 1898. نُشرت القصة باسم مقاتلون من المريخ أو حرب العوالم. لقد غيرت موقع القصة إلى مكان في نيويورك. [26] النسخة الثانية غيرت القصة بحيث هبط المريخون في المنطقة القريبة من بوسطن وحولها ، وتم نشره بواسطة بوسطن بوست في عام 1898 ، والذي اعترض عليه ويلز. كان يدعى مقاتلون من المريخ ، أو حرب العوالم في بوسطن وبالقرب منها. [12]

كلتا النسختين المقرصنة من القصة تبعتها غزو ​​إديسون للمريخ بواسطة Garrett P. Serviss. على الرغم من أن هذه الإصدارات تعتبر تسلسلاً غير مصرح به للرواية ، فمن الممكن أن يكون H.G Wells قد وافق ، دون أن يدرك ذلك ، على التسلسل في الرواية. مجلة نيويورك المسائية. [27] قام هولت ورينهارت وأمب ونستون بقمع الكتاب في عام 2000 ، مقترنًا به آلة الزمن، وكلف مايكل كولش بتوضيح فن غلاف جديد. [28]

حرب العوالم تم استقباله بشكل عام بشكل إيجابي للغاية من قبل كل من القراء والنقاد عند نشره. ومع ذلك ، كان هناك بعض الانتقادات للطبيعة الوحشية للأحداث في السرد. [29]

بين عامي 1871 و 1914 نُشر أكثر من 60 عملاً روائيًا للقراء البالغين يصف غزوات بريطانيا العظمى. كان العمل الأساسي معركة دوركينغ (1871) بواسطة جورج تومكينز تشيسني ، ضابط في الجيش. يصور الكتاب هجومًا ألمانيًا مفاجئًا ، بهبوط على الساحل الجنوبي لإنجلترا ، أصبح ممكنًا بسبب إلهاء البحرية الملكية في الدوريات الاستعمارية والجيش في تمرد إيرلندي. يقوم الجيش الألماني بعمل قصير للميليشيات الإنجليزية ويسير بسرعة إلى لندن. تم نشر القصة في مجلة بلاكوود في مايو 1871 وكان ذائع الصيت لدرجة أنه أعيد طبعه بعد شهر كمنشور بيع منه 80000 نسخة. [30] [31]

يعكس ظهور هذه الأدبيات الشعور المتزايد بالقلق وانعدام الأمن مع تصاعد التوترات الدولية بين القوى الإمبراطورية الأوروبية نحو اندلاع الحرب العالمية الأولى. على مر العقود ، كانت جنسية الغزاة تميل إلى التباين ، وفقًا لأشد التهديدات المتصورة في ذلك الوقت. في سبعينيات القرن التاسع عشر كان الألمان هم الغزاة الأكثر شيوعًا. قرب نهاية القرن التاسع عشر ، تسببت فترة التوتر في العلاقات الأنجلو-فرنسية ، وتوقيع معاهدة بين فرنسا وروسيا ، في أن يصبح الفرنسيون الخطر الأكثر شيوعًا. [30] [31]

هناك عدد من أوجه التشابه بين مؤامرة ويلز وكتاب معركة دوركينغ. في كلا الكتابين ، يقوم عدو لا يرحم بهجوم مفاجئ مدمر ، مع عدم قدرة القوات المسلحة البريطانية على وقف تقدمها الذي لا يلين ، وكلاهما ينطوي على تدمير المقاطعات الرئيسية في جنوب إنجلترا. [31] ومع ذلك حرب العوالم يتجاوز الانبهار النموذجي لأدب الغزو بالسياسة الأوروبية ، ومدى ملاءمة التكنولوجيا العسكرية المعاصرة للتعامل مع القوات المسلحة للدول الأخرى ، والنزاعات الدولية ، مع تقديمها لخصم أجنبي. [32]

على الرغم من أن الكثير من أدب الغزو ربما كان أقل تعقيدًا ورؤية من رواية ويلز ، إلا أنه كان نوعًا مفيدًا ومألوفًا لدعم نجاح نشر القطعة ، وجذب القراء الذين اعتادوا على مثل هذه الحكايات. ربما يكون قد أثبت أيضًا أنه أساس مهم لأفكار ويلز لأنه لم يسبق له أن رآها أو خاضها في حرب. [33]

تحرير المريخ

العديد من الروايات التي تركز على الحياة على الكواكب الأخرى كتبت بالقرب من عام 1900 تحاكي الأفكار العلمية في ذلك الوقت ، بما في ذلك فرضية بيير سيمون لابلاس السدمية ، ونظرية تشارلز داروين العلمية عن الانتقاء الطبيعي ، ونظرية غوستاف كيرشوف في التحليل الطيفي. اجتمعت هذه الأفكار العلمية لتقديم إمكانية أن تكون الكواكب متشابهة في تكوينها وظروفها لتطور الأنواع ، مما قد يؤدي على الأرجح إلى ظهور الحياة في عصر جيولوجي مناسب في تطور الكوكب. [34]

بحلول الوقت الذي كتب فيه ويلز حرب العوالم، كانت هناك ثلاثة قرون من مراقبة المريخ من خلال التلسكوبات. لاحظ جاليليو مراحل الكوكب في عام 1610 وفي عام 1666 حدد جيوفاني كاسيني القمم الجليدية القطبية. [16] في عام 1878 ، لاحظ عالم الفلك الإيطالي جيوفاني شياباريللي السمات الجيولوجية التي أطلق عليها اسم كانالي (وتعني "القنوات" الإيطالية). تمت ترجمة هذا بشكل خاطئ إلى اللغة الإنجليزية على أنه "قنوات" والتي ، لكونها مجاري مائية اصطناعية ، غذت الاعتقاد بوجود حياة ذكية خارج كوكب الأرض. أثر هذا على عالم الفلك الأمريكي بيرسيفال لويل. [35]

في عام 1895 نشر لويل كتابًا بعنوان كوكب المريخ، التي تكهنت حول المناظر الطبيعية القاحلة والمحتضرة ، والتي قام سكانها ببناء قنوات لجلب المياه من القمم القطبية لري الأراضي الصالحة للزراعة المتبقية. شكل هذا أكثر الأفكار العلمية تقدمًا حول الظروف على الكوكب الأحمر المتاحة لويلز في ذلك الوقت حرب العوالم تم كتابته ، ولكن ثبت لاحقًا أن المفهوم خاطئ من خلال المراقبة الأكثر دقة للكوكب ، ثم عمليات الإنزال التي قام بها مسبار روسي وأمريكي مثل بعثتي الفايكنج ، التي وجدت عالماً بلا حياة باردًا جدًا بحيث لا يمكن للماء أن يوجد في حالته السائلة. [16]

تحرير السفر في الفضاء

يسافر المريخ إلى الأرض في أسطوانات ، على ما يبدو أطلقت من مدفع فضائي ضخم على سطح المريخ. كان هذا تمثيلًا شائعًا للسفر إلى الفضاء في القرن التاسع عشر ، واستخدمه أيضًا جول فيرن في من الأرض إلى القمر. يجعل الفهم العلمي الحديث هذه الفكرة غير عملية ، حيث سيكون من الصعب التحكم في مسار البندقية بدقة ، ومن المحتمل أن تقتل قوة الانفجار اللازمة لدفع الأسطوانة من سطح المريخ إلى الأرض راكبيها. [36]

ومع ذلك ، كان روبرت إتش جودارد البالغ من العمر 16 عامًا مستوحى من القصة وقضى معظم حياته في بناء الصواريخ. [6] [7] البحث الذي بدأه جودارد في الصواريخ بلغ ذروته في نهاية المطاف في الهبوط المأهول لبرنامج أبولو على القمر ، وهبوط المجسات الآلية على المريخ.

إجمالي الحرب تحرير

الأسلحة الرئيسية لغزو المريخ هي هيت راي والدخان الأسود السام. تتضمن استراتيجيتهم تدمير البنية التحتية مثل مخازن الأسلحة والسكك الحديدية وخطوط التلغراف التي يبدو أنها تهدف إلى التسبب في أكبر عدد من الضحايا ، مما يترك البشر دون أي إرادة للمقاومة. أصبحت هذه التكتيكات أكثر شيوعًا مع تقدم القرن العشرين ، لا سيما خلال الثلاثينيات من القرن الماضي مع تطوير أسلحة متنقلة وتكنولوجيا قادرة على الضربات الجراحية على أهداف عسكرية ومدنية رئيسية. [37]

رؤية ويلز لحرب تجلب الدمار الكامل دون قيود أخلاقية فيها حرب العوالم لم يأخذها القراء على محمل الجد وقت النشر. قام فيما بعد بتوسيع هذه الأفكار في الروايات عندما يستيقظ النائم (1899), الحرب في الهواء (1908) و العالم يتحرر (1914). هذا النوع من الحرب الشاملة لم يتحقق بالكامل حتى الحرب العالمية الثانية. [38]

كما أشار هوارد بلاك: "في التفاصيل الملموسة ، فإن آلات القتال المريخية كما وصفها ويلز لا تشترك في أي شيء مع الدبابات أو قاذفات الغوص ، ولكن الاستخدام التكتيكي والاستراتيجي لها يذكرنا بشكل مذهل بـ Blitzkrieg حيث سيتم تطويرها من قبل الألمان. بعد أربعة عقود.وصف تقدم المريخ بلا هوادة وبسرعة خاطفة نحو لندن ، عجز الجيش البريطاني تمامًا عن مقاومة فعالة ، حيث قامت الحكومة البريطانية بتفكيك وإخلاء العاصمة ، وحشد اللاجئين المذعورين الذين يسدون الطرق ، ليتم سنه بدقة في الحياة الواقعية في فرنسا عام 1940 ". ومن المفارقات أن هذا التنبؤ لعام 1898 اقترب كثيرًا من القتال البري الفعلي في الحرب العالمية الثانية مما فعله ويلز في وقت لاحق ، وهو أقرب بكثير إلى الحرب الفعلية في عام 1934. شكل الأشياء القادمة. [39]

تحرير الأسلحة والدروع

أصبح وصف ويلز للأسلحة الكيميائية - الدخان الأسود الذي استخدمته آلات القتال المريخية لقتل البشر بأعداد كبيرة - حقيقة واقعة في الحرب العالمية الأولى. نصف الخمسينيات عندما كان الليزر لا يزال قيد التطوير. تم تطوير نماذج أولية لأسلحة الليزر المتنقلة ويجري البحث عنها واختبارها كسلاح محتمل في الفضاء في المستقبل. [37]

كان المنظرون العسكريون في تلك الحقبة ، بما في ذلك أفراد البحرية الملكية قبل الحرب العالمية الأولى ، قد تكهنوا حول بناء "آلة قتالية" أو "مدرعة أرضية". استكشف ويلز لاحقًا أفكار مركبة قتال مصفحة في قصته القصيرة "الأرض الحديدية". [40] هناك مستوى عالٍ من تجريد الخيال العلمي في وصف ويلز لتكنولوجيا السيارات المريخية ، حيث أكد على أن الآلات المريخية خالية من العجلات ، باستخدام تقلصات "تشبه العضلات" للأقراص المعدنية على طول المحور لإنتاج الحركة. البوليمرات النشطة كهربيًا التي يتم تطويرها حاليًا للاستخدام في أجهزة الاستشعار والمشغلات الروبوتية هي مطابقة وثيقة لوصف ويلز. [ البحث الأصلي؟ ]

تحرير الانتقاء الطبيعي

كان إتش جي ويلز تلميذاً لتوماس هنري هكسلي ، من دعاة نظرية الانتقاء الطبيعي. [41] في الرواية ، يصور الصراع بين البشر والمريخ على أنه البقاء للأصلح ، مع المريخ الذين أدت فترة تطورهم الناجحة على المريخ الأقدم إلى تطوير ذكاء متفوق ، قادر على صنع أسلحة بعيدة قبل البشر على كوكب الأرض الأصغر سنًا ، الذين لم تتح لهم الفرصة لتطوير ذكاء كافٍ لبناء أسلحة مماثلة. [41]

تحرير التطور البشري

تقترح الرواية أيضًا مستقبلًا محتملاً للتطور البشري وربما تحذيرًا من المبالغة في تقدير الذكاء ضد المزيد من الصفات الإنسانية. يصف الراوي المريخيين بأنهم طوروا دماغًا متطورًا ، مما تركهم بأجساد مرهقة ، مع زيادة الذكاء ، ولكن تقلص قدرتهم على استخدام عواطفهم ، وهو أمر ينسبه ويلز إلى وظائف الجسم.

يشير الراوي إلى منشور عام 1893 يشير إلى أن تطور الدماغ البشري قد يفوق نمو الجسم ، وأن أعضاء مثل المعدة والأنف والأسنان والشعر سوف تذبل ، مما يجعل البشر كآلات تفكير ، ويحتاجون إلى أجهزة ميكانيكية تشبه إلى حد كبير. آلات القتال ترايبود ، لتكون قادرة على التفاعل مع بيئتها. من المحتمل أن يكون هذا المنشور هو "رجل العام المليون" الخاص بويلز ، وقد نُشر لأول مرة في الجريدة الرسمية جازيت بال مول في 6 نوفمبر 1893 ، والذي يقترح أفكارًا مماثلة. [42] [43]

الاستعمار والإمبريالية تحرير

في وقت نشر الرواية ، كانت الإمبراطورية البريطانية قد غزت واستعمرت عشرات الأراضي في إفريقيا وأستراليا وأمريكا الشمالية والجنوبية والشرق الأوسط وجنوب وجنوب شرق آسيا وجزر المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ.

في حين أن أدب الغزو قد وفر أساسًا خياليًا لفكرة غزو قلب الإمبراطورية البريطانية من قبل القوات الأجنبية ، لم يكن الأمر كذلك حتى حرب العوالم أن الجمهور القارئ قدم خصمًا متفوقًا تمامًا على نفسه. [44] كانت القوة الدافعة الهامة وراء نجاح الإمبراطورية البريطانية هي استخدامها للتكنولوجيا المتطورة ، فالمريخ ، الذين حاولوا أيضًا إنشاء إمبراطورية على الأرض ، لديهم تكنولوجيا تفوق تكنولوجيا خصومهم البريطانيين. [45] في حرب العوالم، صور ويلز القوة الإمبريالية على أنها ضحية للعدوان الإمبريالي ، وبالتالي ربما شجع القارئ على اعتبار الإمبريالية نفسها. [44]

يقترح ويلز هذه الفكرة في المقطع التالي:

وقبل أن نحكم عليهم [المريخ] بقسوة شديدة ، يجب أن نتذكر الدمار القاسي والمطلق الذي تسبب فيه جنسنا البشري ، ليس فقط على الحيوانات ، مثل البيسون المتلاشي والدودو ، ولكن أيضًا على سلالاتها المتدنية. على الرغم من تشابههم مع البشر ، فإن شعب تسمانيا خرجوا تمامًا من الوجود في حرب الإبادة التي شنها المهاجرون الأوروبيون في غضون خمسين عامًا. هل نحن رسل الرحمة لدرجة أننا نشكو إذا قاتل المريخ بنفس الروح؟

تحرير الداروينية الاجتماعية

تعرض الرواية أيضًا أفكارًا درامية عن العرق المقدمة في الداروينية الاجتماعية ، حيث يمارس المريخون على البشر `` حقوقهم '' كعرق متفوق ، وأكثر تقدمًا في التطور. [46]

اقترحت الداروينية الاجتماعية أن نجاح هذه المجموعات العرقية المختلفة في الشؤون العالمية ، والطبقات الاجتماعية في المجتمع ، كان نتيجة النضال التطوري الذي قامت فيه المجموعة أو الطبقة الأكثر ملاءمة للنجاح بفعل ذلك ، أي قدرة مجموعة عرقية على الهيمنة. تم تحديد المجموعات العرقية الأخرى أو فرصة النجاح أو الصعود إلى قمة المجتمع من خلال التفوق الجيني. في الأزمنة الحديثة ، يُنظر إليه عادةً على أنه مشكوك فيه وغير علمي لاستخدامه الواضح لأفكار داروين لتبرير موقف المجموعات العرقية الغنية والقوية أو المهيمنة. [47]

لقد نضج ويلز نفسه في مجتمع لا تعتبر فيه ميزة الفرد بنفس أهمية طبقته الاجتماعية الأصلية. كان والده رياضيًا محترفًا ، وكان يُنظر إليه على أنه أدنى مرتبة من الوضع "اللطيف" في حين أن والدته كانت خادمة منزلية ، وكان ويلز نفسه ، قبل مسيرته في الكتابة ، متدربًا إلى عامل قماش. بعد أن تدرب كعالم ، كان قادرًا على ربط تجاربه في النضال بفكرة داروين عن عالم النضال ، لكنه اعتبر العلم كنظام عقلاني ، والذي تجاوز الأفكار التقليدية للعرق والطبقة والمفاهيم الدينية ، وفي الخيال تحدى استخدام العلم لشرح الأعراف السياسية والاجتماعية في ذلك اليوم. [48]

الدين والعلم تحرير

يظهر الخير والشر نسبيًا في حرب العوالم، وهزيمة المريخ لها سبب مادي بالكامل: عمل البكتيريا المجهرية. رجل الدين المجنون مهم في الرواية ، لكن محاولاته لربط الغزو بهرمجدون تبدو أمثلة على اضطراب عقليته. [43] موته ، نتيجة لانفجاراته الإنجيلية وهذبه الذي جذب انتباه المريخ ، يظهر اتهامًا لمواقفه الدينية التي عفا عليها الزمن [49] لكن الراوي يصلي مرتين إلى الله ، ويقترح أن البكتيريا قد تكون مسموحًا بها إلهًا للوجود على الأرض لسبب مثل هذا ، مما يشير إلى نقد أكثر دقة.

تحرير المريخ والمريخ

نشأت الرواية العديد من الاستعارات المريخية الدائمة في كتابة الخيال العلمي. من بينها كون المريخ عالمًا قديمًا ، يقترب من نهاية حياته ، كونه موطنًا لحضارة متفوقة قادرة على تحقيق مآثر متقدمة في العلوم والهندسة ، وأيضًا كونه مصدرًا لقوات الغزو ، الحريصة على غزو الأرض. كان أول مجازين بارزين في سلسلة "Barsoom" للمخرج إدغار رايس بوروز بدءًا من أميرة المريخ في عام 1912. [16]

العالم المؤثر فريمان دايسون ، وهو شخصية رئيسية في البحث عن حياة خارج كوكب الأرض ، يعترف أيضًا بدينه لقراءة روايات إتش جي ويلز عندما كان طفلاً. [50]

نشر واستقبال حرب العوالم أسس أيضًا المصطلح العامي لـ "المريخ" كوصف لشيء خارج العالم أو غير معروف. [51]

الغرباء والغزو الفضائي تحرير

تحرير السوابق

يعود الفضل إلى Wells في إنشاء العديد من موضوعات خارج كوكب الأرض والتي تم توسيعها لاحقًا بشكل كبير من قبل كتاب الخيال العلمي في القرن العشرين ، بما في ذلك الاتصال الأول والحرب بين الكواكب وأنواعها المختلفة. ومع ذلك ، كانت هناك قصص عن الأجانب والغزو الأجنبي قبل نشر حرب العوالم. [52]

في عام 1727 نشر جوناثان سويفت رحلات جاليفر. تضمنت الحكاية أناسًا مهووسين بالرياضيات وأكثر تقدمًا من الأوروبيين علميًا. يسكنون قلعة عائمة على الجزيرة تسمى لابوتا ، يبلغ قطرها 4 أميال ، والتي تستخدم ظلها لمنع الشمس والمطر من الوصول إلى الدول الأرضية التي يسافر عليها ، مما يضمن أنهم سيشيدون بالابوتيين. [53]

فولتير Micromégas (1752) يشمل كائنين من زحل وسيريوس ، على الرغم من مظهرهما البشري ، إلا أنهما يتمتعان بحجم هائل ويزوران الأرض بدافع الفضول. في البداية ، فإن الاختلاف في الحجم بينهم وبين شعوب الأرض يجعلهم يعتقدون أن الكوكب غير مأهول. عندما يكتشفون وجهات النظر المتغطرسة المتمحورة حول الأرض لفلاسفة الأرض ، فإنهم مستمتعون إلى حد كبير بمدى أهمية الكائنات الأرضية التي يعتقدون أنها مقارنة بالكائنات الأكبر في الكون مثلهم. [54]

في عام 1892 ، نشر روبرت بوتر ، وهو رجل دين أسترالي مزارعي الجراثيم في لندن. يصف غزوًا سريًا من قبل الأجانب الذين يتخذون مظهر البشر ويحاولون تطوير مرض خبيث للمساعدة في خططهم للغزو العالمي. لم يتم قراءتها على نطاق واسع ، وبالتالي فإن رواية ويلز الأكثر نجاحًا تُنسب عمومًا إلى قصة الغزو الأجنبي. [52]

قد يكون أول خيال علمي يتم وضعه على كوكب المريخ عبر زودياك: قصة سجل محطم (1880) بواسطة بيرسي جريج. كان كتابًا طويلًا يهتم بالحرب الأهلية على المريخ. رواية أخرى على كوكب المريخ ، هذه المرة تتعامل مع أبناء المريخ الخيرين الذين يأتون إلى الأرض لمنح البشرية فائدة معرفتهم المتقدمة ، وقد تم نشرها في عام 1897 من قبل كورد لاسويتز - اثنين من الكواكب (عوف زوي بلانتين). لم تتم ترجمتها حتى عام 1971 ، وبالتالي ربما لم تؤثر على ويلز ، على الرغم من أنها تصور المريخ متأثرًا بأفكار بيرسيفال لويل. [55]

أمثلة أخرى حزمة مختومة السيد غريب (1889) ، التي وقعت على سطح المريخ ، Gustavus W. Pope's رحلة إلى المريخ (1894) ، وإلسورث دوجلاس سمسار فرعون، حيث يواجه بطل الرواية حضارة مصرية على سطح المريخ والتي ، على الرغم من موازية حضارة الأرض ، فقد تطورت بطريقة ما بشكل مستقل. [56]

أمثلة مبكرة للتأثير على الخيال العلمي تحرير

كان ويلز قد اقترح بالفعل نتيجة أخرى لقصة الغزو الفضائي في حرب العوالم. عندما يلتقي الراوي برجل المدفعية في المرة الثانية ، يتخيل رجل المدفعية مستقبلًا حيث تختبئ البشرية تحت الأرض في المجاري والأنفاق ، وتدير حرب عصابات ، وتقاتل المريخ لأجيال قادمة ، وفي النهاية ، بعد تعلم كيفية تكرار تكنولوجيا أسلحة المريخ ، يدمر الغزاة ويستعيد الأرض. [49]

بعد ستة أسابيع من نشر الرواية ، أ بوسطن بوست نشرت صحيفة قصة غزو أجنبي أخرى ، وهي تكملة غير مصرح بها لـ حرب العوالمالذي قلب الطاولات على الغزاة. غزو ​​إديسون للمريخ كتبه غاريت ب. سيرفيس ، وهو كاتب لا يتذكره الكثيرون الآن ، ووصف المخترع الشهير توماس أديسون وهو يقود هجومًا مضادًا ضد الغزاة على أرض وطنهم. [24] على الرغم من أن هذا هو في الواقع تكملة لـ "Fighters from Mars" ، إلا أنه تمت إعادة طبع نسخة منقحة وغير مصرح بها من حرب العوالم، تم طباعتهما لأول مرة في بوسطن بوست في عام 1898. [57] نشر لازار لاجين الرائد حسنا أنديو في الاتحاد السوفياتي في عام 1962 ، وجهة نظر بديلة للأحداث في حرب العوالم من وجهة نظر الخائن.

حرب العوالم أعيد طبعه في الولايات المتحدة في عام 1927 ، قبل العصر الذهبي للخيال العلمي ، بواسطة هوغو غيرنسباك في قصص مذهلة. نشر جون دبليو كامبل ، محرر خيال علمي رئيسي آخر في تلك الحقبة ، وكاتب قصص قصيرة دورية ، العديد من قصص الغزو الفضائي في الثلاثينيات. كان من المقرر أن يتبع العديد من كتاب الخيال العلمي المشهورين ، بما في ذلك إسحاق أسيموف وآرثر سي كلارك وكليفورد سيماك وروبرت أ. سادة الدمى وجون ويندهام مع يستيقظ كراكن. [26]

أمثلة لاحقة تحرير

ظل موضوع الغزو الفضائي شائعًا حتى يومنا هذا ويستخدم بشكل متكرر في حبكات جميع أشكال الترفيه الشعبي بما في ذلك الأفلام والتلفزيون والروايات والكوميديا ​​وألعاب الفيديو.

رواية آلان مور المصورة ، عصبة السادة غير العاديين ، المجلد الثاني، يعيد سرد الأحداث في حرب العوالم. في نهاية العدد الأول من زومبي مارفل 5، تم الكشف عن أن الشخصيات الرئيسية ستزور عالمًا يسمى "محمية المريخ" حيث توجد أحداث حرب العوالم تحدث. [ بحاجة لمصدر ]

حوامل تحرير

الحوامل تتميز ثلاثية الكتب بموضوع مركزي يتمثل في الغزو بواسطة حوامل ثلاثية القوائم يتحكم فيها كائن فضائي.

حرب العوالم ألهمت سبعة أفلام ، بالإضافة إلى العديد من الأعمال الدرامية الإذاعية ، وتكييفات الكتاب الهزلي ، وألعاب الفيديو ، وعددًا من المسلسلات التلفزيونية ، والتسلسلات أو القصص الموازية لمؤلفين آخرين. لم يتم وضع معظمها في الواقع في مكان و / أو عصر الرواية الأصلية.

الأكثر شهرة ، أو سيئ السمعة ، هو البث الإذاعي عام 1938 الذي رواه وأخرجه أورسون ويلز. تم تقديم الثلثين الأولين من البث ومدته 60 دقيقة على شكل سلسلة من النشرات الإخبارية ، وغالبًا ما توصف بأنها أدت إلى الغضب والذعر من قبل المستمعين الذين اعتقدوا أن الأحداث الموصوفة في البرنامج حقيقية. [58] في بعض إصدارات الحدث ، ركض ما يصل إلى مليون شخص إلى الخارج في حالة من الرعب. [59] ومع ذلك ، أشار النقاد اللاحقون إلى أن حالة الهلع المفترضة كانت مبالغًا فيها من قبل الصحف في ذلك الوقت ، حيث سعت إلى تشويه سمعة الراديو كمصدر للأخبار والمعلومات [60] أو استغلال الصور النمطية العنصرية. [59] وفقًا لبحث أجراه أ. براد شوارتز ، يبدو أن أقل من 50 أمريكيًا قد فروا إلى الخارج في أعقاب البث ، وليس من الواضح كم منهم سمع البث مباشرة. [59] [61]

في عام 1953 جاء أول فيلم مسرحي حرب العوالممن إنتاج جورج بال وإخراج بايرون هاسكين وبطولة جين باري.

في عام 1978 ، أنتج جيف واين الألبوم الموسيقي الأكثر مبيعًا للقصة بأصوات ريتشارد بيرتون وديفيد إسيكس. في وقت لاحق ، تم تركيب نسختين موسيقيتين مختلفتين إلى حد ما من الحفلات الموسيقية الحية ، استنادًا إلى الألبوم الأصلي ، بواسطة واين وجولة سنويًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا. تتميز هذه الصور بأداء صورة ثلاثية الأبعاد لـ Liam Neeson ، جنبًا إلى جنب مع فناني الأداء الحي. استفاد كلا الإصدارين من هذا الإنتاج المسرحي من الموسيقى الحية والسرد والرسوم المتحركة والرسومات الحاسوبية الفخمة ، والألعاب النارية ، وآلة القتال المريخية الكبيرة التي تظهر على خشبة المسرح وتضيء وتطلق أشعة الحرارة الخاصة بها.

في 30 أكتوبر 1988 ، تم تقديم نسخة محدثة قليلاً من البرنامج النصي بواسطة Howard Koch ، تم تكييفها وإخراجها من قبل David Ossman ، بواسطة راديو WGBH ، بوسطن وتم بثها على الإذاعة الوطنية العامة للاحتفال بالذكرى الخمسين لبث Orson Welles الأصلي. [62] من بين الممثلين جيسون روباردز في دور ويليز "البروفيسور بيرسون" وستيف ألين ودوغلاس إدواردز وهيكتور إليزوندو وريني أوبيرجونيس.

حلقة خاصة على أساس الهالوين من مهلا أرنولد! تم بثه لمحاكاة ساخرة حرب العوالم الأزياء التي ارتدت الشخصيات الرئيسية تشير إلى نوع من ستار تريك.

سلسلة رسوم متحركة من فرقة العدالةتم بثه في عام 2001 ، ويبدأ بسلسلة من ثلاثة أجزاء تسمى "أصول سرية" وتتميز بآلات ترايبود تغزو المدينة وتهاجمها.

أخرج ستيفن سبيلبرغ فيلمًا مقتبسًا عام 2005 من بطولة توم كروز ، والذي تلقى ملاحظات إيجابية بشكل عام. [63] [64]

حرب المريخ الكبرى 1913-1917 هو فيلم خيال علمي تم إعداده للتلفزيون عام 2013 ويتكيف حرب العوالم ويتجلى في أسلوب بث وثائقي على قناة التاريخ. الفيلم عبارة عن تاريخ بديل للحرب العالمية الأولى حيث تقاتل أوروبا وحلفاؤها ، بما في ذلك أمريكا ، غزاة المريخ بدلاً من ألمانيا وحلفائها. تتضمن الدراما الوثائقية لقطات فيلم جديدة ومعدلة رقميًا تم التقاطها خلال الحرب لإنهاء جميع الحروب لتحديد نطاق الصراع بين الكواكب.كان البث الأصلي للفيلم في المملكة المتحدة لعام 2013 خلال السنة الأولى من الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى ، حيث ظهر أول بث تلفزيوني للكابل الأمريكي في عام 2014 ، بعد حوالي 10 أشهر.

في ربيع عام 2017 ، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنها ستنتج في عام 2018 الفترة الإدواردية ، وهي سلسلة مصغرة من ثلاث حلقات مقتبسة من رواية ويلز. بدأ العرض لأول مرة في المملكة المتحدة في 17 نوفمبر 2019. [65] أيضًا في عام 2019 ، ظهر فوكس لأول مرة في مجموعة تم تعديلها في أوروبا الحالية بطولة غابرييل بيرن وأمبير إليزابيث ماكغفرن.

كولين مورغان (ميرلين, البشر) نجوم في مجيء المريخيين، [66] تمثيل درامي صوتي حقيقي لقصة ويلز الكلاسيكية عام 1897 ، مقتبس من نيك سكوفيل وإخراج ليزا بويرمان وإنتاج الصوت المحيطي 5.1. تم إصداره في يوليو 2018 من قبل Sherwood Sound Studios بتنسيق تنزيل وكقرص مضغوط 2 قرص و DVD إصدار محدود وإصدار USB جامع.

هناك أيضًا تعديل جديد ، تم وضعه في بريطانيا الفيكتورية عام 1898 حول HMS طفل الرعد، مسمى الأيام الأخيرة من طفل الرعد وكتبه س. أ. باول. [67]


"الأخبار الكاذبة" الأصلية: Orson Welles "War of the Worlds & # 8217 Turns 80

يتم ذكره مع اقتراب كل عيد الهالوين: قبل الانتقال إلى وسيلة الفيلم وصنع تحفته المواطن كين، أنشأ Orson Welles بثًا إذاعيًا خدع العديد من الأمريكيين للاعتقاد بأن الأجانب كانوا يغزون Grover’s Mill ، نيو جيرسي. لقد كان أداءً عبقريًا ، سواء كنت قد وجدت أنه مقنع حقًا أو كنت مفتونًا بفريق مبدع يتمتع بالذكاء ليقرر أن الفضائيين سيختارون نيو جيرسي لإجراء اتصال. لقد حدث ذلك منذ فترة طويلة - في 30 أكتوبر 1938 ، قبل شبكة الويب العالمية ، قبل الهواتف المحمولة ، قبل انتشار التلفاز في كل مكان حتى - كان من السهل على مدى عقود عديدة سماع ذلك والتفكير ، "كم كان الناس بسطاء من ثم." (ما هيك كان ملف تشغيل الراديو على أي حال؟)

ثم في يوم الانتخابات 2016 ، كانت الإنترنت تعج بالتقارير التي تفيد بأن الحرب العالمية الثالثة كانت على بعد أيام وأن عميلًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي مرتبطًا بالبريد الإلكتروني لهيلاري كلينتون قتل زوجته قبل إطلاق النار على نفسه ، حتى أن أحد المرشحين للرئاسة قام بالتغريد بوجود مشاكل في آلة التصويت "في جميع أنحاء البلاد. " كل هذه الأشياء كانت غير صحيحة ولكن تمت مشاركتها على نطاق واسع. (آخرها جاء من حساب دونالد ترامب على تويتر - لقد لاحظ خبرًا عن أحدهما مقاطعة مع مشاكل آلة التصويت.) ولنفكر في الأمر ، دخلت الإذاعة نفسها عصرًا ذهبيًا جديدًا (وإن كان باسم جديد وطريقة توزيع: البث الصوتي).

مما يجعله وقتًا جيدًا لإعادة زيارة ما فعله Orson Welles مع HG Wells الكلاسيكي. وإليك كيف حدث ذلك ، وكيف أسيء فهمه ، ولماذا كان ينذر بالسوء.

خطوة كبيرة للصبي العجائب

ولد أورسون ويلز في 6 مايو 1915 في كينوشا بولاية ويسكونسن. كان والده مخترعًا ثريًا صنع مصباح كربيد للدراجات والدته عازفة البيانو. لكن والديه انفصلا وتوفيت والدته ثم والده. كان يتيمًا عندما كان مراهقًا.

لم يكن لدى ويلز بالضرورة مرحلة رشد سهلة. توفي بشكل أساسي في 10 أكتوبر 1985. تقريبًا كل فيلم بعد ذلك كين تطلبت كفاحًا ملحميًا لتحقيق النجاح ، ومع ذلك لم يصلوا بالضرورة إلى الاكتمال. مثال: بدأ التصوير الجانب الآخر من الريح (بطولة جون هيوستن) في عام 1970. توقف أخيرًا عن تصويره في عام 1977. ومع ذلك ، كان الفيلم لا يزال غير مكتمل وقت وفاته ولم يُعرض إلا في عام 2018. وقد تلقى تعليقات إيجابية بشكل عام من النقاد: يمكنك الحكم بنفسك عندما يبدأ Netflix يتدفقون في 2 نوفمبر.

مع صنع أفلامه الخاصة مثل هذا النضال ، كان ويلز يميل إلى الاعتماد على صوته لدفع الفواتير. ونتيجة لذلك ، أمضى معظم وقته ، على سبيل المثال ، في سد البازلاء المجمدة. يحسب له أنه أخذ العمل على محمل الجد. في الواقع ، كان يأخذ العمل أحيانًا بغرابة على محمل الجد ، كما يظهر التسجيل أدناه. إنه صعب ومهين ومتحمس بشكل غريب للحصول على التعليق الصوتي الصحيح: "كل شهر يوليو ، تنمو البازلاء هناك." [شخصية فواصل] "هل تقصد ذلك حقًا؟"

أبعد من ذلك ، نمت ويليس بسمنة شديدة. هل سخر منه الناس؟ حسنًا ، يظهر في إصدار 1967 من كازينو رويال ويصفه المقطع الدعائي بأنه "أثقل ثقيل في SMERSH". (احصل عليه؟ لأنه رجل سيء - ثقيل - وهو سمين.)

يستطيع ويلز نفسه أن يخاطب محيطه بروح الدعابة ، ساخرًا ، "أخبرني طبيبي أن أتوقف عن تناول وجبات عشاء حميمة لأربعة أشخاص. إلا إذا كانت هناك ثلاثة أشخاص آخرين."

ولكن بين طفولة قاسية في كثير من الأحيان ونضالات سنواته الأخيرة ، كان هناك امتداد سحري. يمكننا في الواقع تحديد متى بدأت وانتهت. من 31 أكتوبر 1931 إلى 16 مارس 1942 ، قاد أورسون ويلز حياة ساحرة بشكل فريد. ومن المفارقات أن الفترة الذهبية بدأت في عيد الهالوين عندما تلقى ويليس ترحيبا حارا في ليلة الافتتاح لأدائه في يهودي سوس في مسرح جيت في دبلن. يبلغ من العمر 16 عامًا فقط ، وكان هذا أول إنتاج احترافي له. في الواقع ، فإن الصبي من الغرب الأوسط لم يسافر حتى إلى أيرلندا بحثًا عن أدوار - كان في الأساس سائحًا وتعثر في هذه الفرصة.

بينما كان لا يزال في سن المراهقة ، ظهر ويلز لأول مرة في برودواي باسم Tybalt روميو وجوليت. أظهر أنه أكثر من مجرد فنان أيضًا. أخرج طاقمًا أسود بالكامل في نسخة من ماكبث ثم شكلوا مسرح ميركوري مع المخرج جون هاوسمان. أدى ذلك إلى برنامج إذاعي أسبوعي مسرح ميركوري على الهواء على شبكة سي بي اس. سيوفر منصة لتفسيره (باستخدام مقتبس بواسطة Howard Koch) لـ H.G. Wells الحرب العالميةعندما كان عمره 23 عامًا فقط.

ولكن كان لا يزال هناك المزيد من الوسائط للتغلب عليها. سرعان ما وقع Welles عقدًا بقيمة 225000 دولار مع RKO لكتابة وتوجيه وإنتاج فيلمين. حصل أيضًا على نسبة مئوية من الأرباح وكان يتمتع بتحكم إبداعي كامل - تظل صفقة رائعة لمخرج أفلام بالكاد في العشرينات من عمره. الشخص الذي أخرج مجهودًا كاملًا واحدًا ، تسمى نسخة من مهزلة مسرحية الكثير من جونسون. تم صنعها بميزانية قليلة ، إن وجدت ، ولم يتم إصدارها وافترضت أنها فقدت حتى تم اكتشاف طبعة في عام 2008.

فيلمه الثاني (وأول جهد رسمي) كان المواطن كين. هذا كنت صدر. ال نيويورك ديلي نيوز أعطاها هذيانًا في 2 مايو 1941 ، قبل أيام من عيد ميلاده السادس والعشرين: "أكثر الصور التي تم الحديث عنها في العام ، كان إنتاج أورسون ويلز & # 8216 المواطن كين ، & # 8217 أخيرًا العرض الأول في نيويورك في مسرح بالاس الليلة الماضية ، حيث أشاد الجمهور المتلهف في الليلة الأولى بحماس بأحدث إنجازات الرجل المسرحي الشاب ". كان الثناء المحدد ممتعًا - "فقط تشارلز شابلن هو الذي يساوي إنجاز ويلز في إنتاج هوليوود كبير" - وخطأ فارغ: "... لقد تخلص من قائمة طويلة من الاعتمادات التي تشوش بداية الفيلم ، ولأجل هذا ، لقد نال امتناننا الصادق ".

(ال أخبار يومية أشار أيضًا إلى أن "المستشارين القانونيين لـ William Randolph Hearst" قد حضروا: "من الواضح أن الأخير تخيل أن الشخصية المركزية في الصورة ، الشخص Charles Foster Kane ، تحمل تشابهًا غير مريح مع الناشر العظيم في كاليفورنيا.")

المواطن كين تم ترشيحه لأفضل فيلم وحصل Welles على ترشيحات فردية لأفضل ممثل وأفضل مخرج وأفضل سيناريو. كانت هذه الفئة الأخيرة هي التي جلبت Welles جائزة الأوسكار ، والتي شاركها مع Herman J. Mankiewicz. انتهى ويليس من تصوير فيلمه الثاني ، The Magnificent Ambersons، وحتى بدأوا في تحريره قبل الإسراع في الذهاب إلى البرازيل لتصوير كرنفال ريو كجزء من جهود الدعاية في زمن الحرب & # 8220Good Neighbor & # 8221 بناءً على طلب من حكومة الولايات المتحدة.

لكن بينما يتبرع الأيرلنديون ، فإنهم يأخذون معهم أيضًا. بدأ Welles مسيرته الرائعة في دبلن ، لكنه توقف في يوم القديس باتريك عام 1942. اعتبر الاستوديو عرضًا لـ The Magnificent Ambersons مخيبًا للآمال بدرجة كافية ، لذا فقد كسروا اتفاقهم مع Welles وأعادوا تصحيحه ، مما أدى إلى قطع وقت التشغيل إلى حد كبير. كان الفيلم لا يزال ، مثل كين، فشل مالي. لم تفشل فكرته التالية & # 8217t. اكتشف ويلز كيفية دمج تصويره في البرازيل في ما تصوره باعتباره فيلمه الثالث ، بعنوان هذا كله صحيح. تم رفض هذا المشروع من قبل الاستوديو ولم يكتمل.

لن يُنسب إلى ويليز الفضل كمخرج لفيلم روائي طويل مرة أخرى حتى عام 1946 الغريببطولة إدوارد ج.روبنسون ولوريتا يونج وويلز نفسه. لن يتمكن أبدًا من إكمال المشاريع بهذه الوتيرة السريعة. الأشياء التي أنهىها تم تجاهلها إلى حد كبير من قبل المعاصرين. على الرغم من حصوله على جائزة فخرية في عام 1971 ، إلا أنه لن يتم ترشيح ويلز مرة أخرى لجائزة الأوسكار في أي فئة.

بشكل عادل أو غير عادل ، كان Welles في العقل الشعبي مرتبطًا إلى الأبد بفيلم عن Charles Foster Kane وحيلة إذاعية رائعة.

حيلة كانت أسطورية تمامًا ، لدرجة أن الأسطورة بدأت تطغى على البث الفعلي.

ما حدث بالفعل "حرب العوالم"

في عام 1938 ، كان الراديو لا يزال وسيطًا جديدًا نسبيًا. بدأت البرمجة الإذاعية في عام 1920 فقط مع محطة KDKA في بيتسبرغ. ومع ذلك ، لإجراء اتصال فوري مع جمهور خارج المسرح أو القاعة ، كانت اللعبة الوحيدة في المدينة. لم يحدث أول بث تلفزيوني أمريكي مجدول بانتظام حتى عام 1939 ، مع نقل خطاب تنصيب معرض الرئيس فرانكلين روزفلت العالمي.

كان الراديو موجودًا لفترة طويلة بما يكفي ليتم تأسيسه كمصدر موثوق للمعلومات ، ومع ذلك كان جديدًا بما يكفي بحيث لم يستوعب الناس أنه يمكن استخدامه بطرق غير موثوقة.

لذلك عندما يكون ملف حرب العوالم جاء البث ، ولم يعرف الجمهور الأمريكي أبدًا ما الذي أصابهم. لا عجب أن نيويورك تايمز في اليوم التالي: موجة من الهستيريا الجماهيرية استولت على الآلاف من مستمعي الراديو. يحتاج ما لا يقل عن درجة من البالغين إلى العلاج من الصدمة والهستيريا ".

في السنوات الأخيرة ، أثر حرب العوالم تمت إعادة فحصها ، مع محاولات لتحديد الحجم الدقيق لجمهورها وكيف أثرت عليهم. أبلغ Radiolab عن تأثير هائل. وأشاروا إلى أن هناك 12 مليون مستمع وأن "حوالي 1 من كل 12" يعتقد أن هذا صحيح ، مما يعني أن مليون شخص اشتروا بالكامل. كان هذا رقمًا مثيرًا للإعجاب بشكل خاص بالنظر إلى أن عدد سكان الولايات المتحدة لا يزال أقل من 130 مليونًا. (وصلنا منذ ذلك الحين إلى 328 مليون ومازال العدد في ازدياد).

شعر آخرون أن كلا من الجمهور والجنون مبالغ فيهما. بشكل هائل مبالغ فيه. جادل Slate أن البرنامج لم يكن له أي تأثير تقريبًا وقدم بيانات لتأكيدهم: "في الليلة التي تم بث البرنامج ، اتصلت خدمة تصنيفات CE Hooper هاتفيًا بـ 5000 أسرة لإجراء مسح التصنيف الوطني الخاص بها. "إلى أي برنامج تستمع؟" سألت الخدمة المستجيبين. أجاب 2 في المائة فقط على "تشغيل" إذاعي أو "برنامج أورسون ويلز" ، أو شيء مشابه يشير إلى شبكة سي بي إس. لم يقل أي منهم "بث إخباري" ، وفقًا لملخص نُشر في البث. بعبارة أخرى ، 98 بالمائة من الذين شملهم الاستطلاع كانوا يستمعون إلى شيء آخر ، أو لا شيء على الإطلاق ، في 30 أكتوبر 1938. هذا التصنيف الضئيل ليس مفاجئًا. تمت جدولة برنامج Welles مقابل أحد البرامج الوطنية الأكثر شعبية في ذلك الوقت - المتكلم من بطنه Edgar Bergen تشيس و سانبورن هور، عرض كوميدي متنوع ". (ملاحظة: نعم ، إنه أمر سريالي أن أ متكلم من بطنه أثبت شعبيته في وسط لا يستطيع أحد رؤيته.)

اعترف Radiolab منذ ذلك الحين بأنهم ربما بالغوا في الأمور: "في هذا البرنامج ، أشرنا مرتين إلى حقيقة أن 12 مليون شخص سمعوا بث" حرب العوالم "عندما تم بثه لأول مرة في عام 1938. ومع ذلك ، لا أحد يعرف على وجه اليقين كم عدد الأشخاص الذين كانوا يستمعون ".

هذا يقودنا إلى التساؤل: إذا لم تكن هناك بيانات تؤكد حجم الهستيريا (وهناك يكون معلومات تشير إلى أنها كانت كلها مبالغة) ، لماذا كانت هناك كل هذه التقارير عن حالة من الذعر؟

لدى Slate إجابة هنا أيضًا: "إلقاء اللوم على الصحف الأمريكية. كانت الإذاعة قد سلبت عائدات الإعلانات من المطبوعات خلال فترة الكساد ، مما ألحق أضرارًا بالغة بصناعة الصحف. لذا انتهزت الصحف الفرصة التي قدمها برنامج Welles لتشويه سمعة الراديو كمصدر للأخبار ".

الذي كان جيدًا مع Welles. بعد كل شيء ، لم يكن صحفيًا. لقد كان رجل استعراض أراد فقط جذب بعض المستمعين إلى جهوده الأخيرة لضمان شعبية مشروعه التالي. كما تدل صورة الصحفيين المحيطين به ، فقد نجح.

في الواقع أستمع إلى "War of the Worlds & # 8217

لقد دخلنا حقبة نرغب فيها مرة أخرى في الاستماع ، وليس النظر. سلكي يُنسب الفضل إلى أول بودكاست باسم المصدر المفتوح لكريستوفر ليدون في عام 2003. وقد تم تسجيلها في مركز بيركمان بجامعة هارفارد وأطلق عليها اسم "مشاركات المدونة الصوتية". خدم Lydon كمضيف وقال أن مطور البرامج David Winer أخبره: "ما يحتاجه العالم هو MP3 الذي يمكن تجميعه." غالبًا ما ركزت الجهود المبكرة على الانتخابات التمهيدية الرئاسية في نيو هامبشاير.

ومع ذلك ، سرعان ما انتقل البث الصوتي إلى ما بعد نيو إنجلاند. إذا كان هناك موضوع يثير إعجابك ، فمن الأفضل أن تصدق أن شخصًا ما يبث بودكاست عنه. تذكر Apple أن هناك حاليًا أكثر من 525000 عرض نشط على iTunes. يضرب مثل بودكاست الجريمة الحقيقية مسلسل الإبلاغ عن أكثر من مليون عملية تنزيل لحلقة في يوم واحد فقط.

كيف تصمد جهود ويلز في هذا العصر؟ للبدء ، تجدر الإشارة إلى أنه من السهل قراءة # 8217s حول إنتاجه واستنتاج أنه مصمم على خداع جمهوره بأي ثمن. هذا يتجاهل حقيقة أن هناك الكثير من "القرائن" لم يكن تقريرًا إخباريًا حقيقيًا.

- يبدأ البرنامج بمقدمة تشير إلى أنها نسخة من H.G. Wells حرب العوالم. تسلسل لأول مرة في عام 1897 ونُشر كرواية في عام 1898 ، وكان هذا عملًا شهيرًا لمؤلف مشهور تشمل أعماله الأخرى آلة الزمن و جزيرة الدكتور مورو. في الواقع ، كان يجب أن يكون العنوان نفسه قد أثار انتباه عشاق الخيال العلمي في كل مكان.

- يتضمن البث قسمًا مطولًا حيث يناقش ويلز آثار الغزو. يقودنا إلى السؤال الواضح: إذا كان هذا تقريرًا إخباريًا حقيقيًا عن هجوم كائنات فضائية ، فلماذا يعرف كيف انتهى الأمر بالفعل؟

- في نهاية العرض ، يتحدث ويلز عن نفسه ويصرح صراحةً أنه يوم 30 أكتوبر ، وينبغي اعتبار ذلك بمثابة مزحة للهالوين ، ليس كتغطية لهجوم أجنبي. يصفه بأنه إصدار شركته & # 8217s من & # 8220 يرتدي ملاءة ويقفز من الأدغال ويقول & # 8216Boo! & # 8217 & # 8221

بالنظر إلى أن البرنامج بأكمله استمر أقل من 60 دقيقة ، فإنه سيتطلب استماعًا انتقائيًا جدًا للاقتناع بهجوم خارج الأرض.

ومع ذلك ، فإن الأقسام مقنعة تمامًا. على وجه الخصوص ، في وقت مبكر من البرنامج ، يقدم البرنامج نفسه على أنه مجرد إذاعة & # 8220music لرامون راكيلو وأوركستراه & # 8221 أثناء عزفهم في نيويورك ... الأغاني فقط هي التي تستمر في الانقطاع عن طريق التحديثات حول الأشياء الغريبة التي تلاحظها المراصد حول الأمة. في حين أن الأمر قد يتطلب من المستمع ضبطه في وقت متأخر بما يكفي لتفويت المقدمة والتخلي عن البرنامج بسرعة كافية بحيث لم يحصل على إخلاء المسؤولية النهائي ، فمن السهل معرفة كيف يمكن أن يكون مقنعًا بشكل غريب.

بكل بساطة ، عرف كل من إتش.جي.ويلز وأورسون ويلز كيفية اللعب على مخاوفنا وهذا شيء لم تتخلص منه الإنسانية بعد - ومن المحتمل ألا تتغلب عليه أبدًا.

أهوال خالدة

عنوان بوب وودوارد كتابه عن إدارة ترامب يخاف. وهو أمر معقول: ترامب يولد قدرا كبيرا من القلق لدى خصومه. الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد و نيويورك تايمز كتب كاتب العمود بول كروغمان على تويتر أنه يعتقد أن حملة إدارة ترامب & # 8217s ضد "تزوير الناخبين" ستُستخدم لحرمان الديمقراطيين من السيطرة على مجلس النواب ، بغض النظر عما إذا كانوا يفوزون في التصويت: "سيدعي الجمهوريون أن الانتخابات قد سُرقت ، وينكرون وشرعية الأغلبية ".

ثم مرة أخرى ، يشعر ترامب بالقلق بشكل عام بشأن شيء أو آخر بنفسه. أحد الشواغل الأخيرة يذكرنا بشكل غريب بأورسون ويلز. نشر ترامب هذه التغريدة في 22 أكتوبر: "للأسف ، يبدو أن الشرطة والجيش المكسيكيين غير قادرين على إيقاف القافلة المتجهة إلى الحدود الجنوبية للولايات المتحدة. المجرمون والشرق أوسطيون المجهولون مختلطون. لقد نبهت حرس الحدود والجيش أن هذه حالة طوارئ وطنية [كذا]. يجب تغيير القوانين! "

اترك جانباً التأكيد الخالي تمامًا من الأدلة حول & # 8220 الشرق الأوسط. & # 8221 الحقائق الأساسية: غالبية هؤلاء الأشخاص هم من اللاجئين الفارين من هندوراس. يسافرون سيرًا على الأقدام ومن بينهم نساء وأطفال. (اتهم وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو "المجموعة بوضع النساء والأطفال أمام القافلة لاستخدامها كدروع وهم يشقون طريقهم"). في وقت تغريدة ترامب ، كانوا قد وصلوا فقط إلى الحدود الجنوبية من المكسيك. لا يزال لديهم أكثر من 1000 ميل للسفر قبل أن يصلوا إلى الطرف الجنوبي لتكساس. المشي 20 ميلاً في اليوم - وهو مبلغ من المحتمل أن يكون غير مستدام دون راحة للجميع باستثناء الأعضاء الأصلح في المجموعة - سيستغرق الوصول إلى حدود الولايات المتحدة 50 يومًا.

بمعنى - إذا عملنا على افتراض أنهم يمثلون تهديدًا مشروعًا - فسيكون أمام أقوى جيش على وجه الأرض ما يقرب من شهرين للاستعداد لوصولهم. (وبما أنهم يسيرون في مجموعة كبيرة تجذب تغطية إعلامية مكثفة ، فمن السهل تعقبهم بشكل ملحوظ).

عندما سجل حرب العوالم، شعر أورسون ويلز بوجود تهديد حقيقي لأمريكا. لكنه اعتقد أنه كان في أوروبا وليس في الفضاء الخارجي. في الواقع ، حتى أنه وضع إنتاج يوليوس قيصر في إيطاليا الفاشية. ومع ذلك ، بدت أوروبا بعيدة جدًا بالنسبة لمعظم الأمريكيين ، وبدا هجومًا فضائيًا (بالنسبة للبعض على الأقل) مقلقًا حقًا.

وبالمثل ، تواجه أمريكا مشاكل حقيقية للغاية في الوقت الحالي. على سبيل المثال لا الحصر ، يشرب ما يصل إلى 45 مليونًا منا الماء بانتظام من مصدر يحتمل أن يكون غير آمن. ومع ذلك ، خارج فلينت ، فإن هذا ليس مصدر قلق خاص ، في حين أن هجوم "قافلة" بعيدة جعل أقوى رجل على وجه الأرض يعاني من القلق بشكل إيجابي.

وكلا الاستجابتين لهما معنى مذهل عندما تفكر في كيفية عمل الخوف في الواقع ولماذا يرتبط تهديد الغزو بعمق بنفسياتنا.

لماذا نحن قلقون

نشر الدكتور كينيث ج دوكا عشرات الكتب عن الصدمة والحزن. لقد اتصلت به أولاً أثناء العمل على مقال حول سبب رد فعلنا بقوة على الفظائع التي ، من الناحية الإحصائية ، لا تشكل أي خطر علينا تقريبًا.(مثال: شخص يعيش في الولايات المتحدة أكثر عرضة للقتل على يد حيوان بري 18 مرة أكثر من الإرهابي.) فلماذا تصيبنا هذه الأحداث بالصدمة نفس الشيء؟ أوضح دوكا الأمر على هذا النحو: "أعتقد أن المشكلة تكمن في أنه عندما يكون هناك حدث مؤلم نحزن عليه ، يكون هناك أحيانًا إحساس بما كنا نعتقد أنه آمن ليس آمنًا ، وأن العالم ليس خيرًا".

ما هو أكثر ندوبًا لشعورنا بالأمان من سماع كلمة عن غزو محتمل؟ من السهل (إذا كان غير منطقي) أن تخاف من احتمال الهجوم ، سواء من قبل الأجانب غير الشرعيين أو فعلي كائنات فضائية. هذا هو السبب في أن دوكا يناصر "التفاؤل الواقعي". من خلال مناقشة مخاوفك والتعرف عليها ، من الممكن أن تعرف متى تكون مبالغًا فيها أو مضللة تمامًا.

أو يمكنك استخدام الإنترنت لتقويتها. بكل بساطة ، إذا كنت تميل إلى البحث عن معلومات تؤكد أسوأ مخاوفك أو أكبر تحيزاتك ، فستجدها عبر الإنترنت - ثم بعضها. ويمكنك مشاركتها مع جميع أصدقائك. وهذا هو سبب "أورسون ويلز" حرب العوالم قد تكون أكثر فاعلية اليوم. يوجد أدناه إعلان تشويقي لمشروع آخر من مشروعات Welles & # 8217 حول & # 8220 trickery. & # 8221 حتى بعد عقود من خداع العديد من الأمريكيين - أو عدم خداعهم - ما زال يحب خدعة جيدة.

ظهرت هذه المقالة فيخطاف داخلي النشرة الإخبارية. أفتح حساب الأن.


منذ 75 عامًا ، بدأت "حرب العوالم" في حالة من الذعر. أم فعلت ذلك؟

الغازي؟ لا ، إنه رجل يرتدي زيًا واحدًا في عام 1988. كان في Grovers Mill ، نيوجيرسي ، في الاحتفال بالذكرى الخمسين ل حرب العوالم إذاعة.

قمنا بمقاطعة هذه المدونة لنقدم لك نشرة خاصة:

لقد غزا سكان المريخ نيوجيرسي!

حسنًا ، على حد علمنا لم يحدث ذلك.

لكننا أردنا إصدار هذا التنبيه الزائف لأنه قبل 75 عامًا ، كما أشار صديقنا كورفا كولمان في نشرة NPR الإخبارية ، قاطع أورسون ويلز وفريقه من الممثلين الإذاعيين برامج نظام كولومبيا للإذاعة "للإبلاغ" عن تعرض كوكبنا للغزو. .

منذ ذلك الحين ، تم قبول حقيقة أن البث أخاف الكثير من الأمريكيين.

طبعة الصباح، على سبيل المثال ، ذكرت في عام 2005 أن "المستمعين أصيبوا بالذعر ، معتقدين أن القصة حقيقية". من المفترض أن العديد قفزوا في سياراتهم للفرار من منطقة "الغزو".

في نهاية الأسبوع الماضي فقط ، خصص زملاؤنا في Radiolab أول ساعة مباشرة لهم "للغوص العميق في واحدة من أكثر اللحظات إثارة للجدل في تاريخ البث: مسرحية Orson Welles الإذاعية لعام 1938 حول غزو المريخ لنيوجيرسي."

وفقًا لراديولاب ، كان حوالي 12 مليون شخص يستمعون عند بث إذاعة Welles على الهواء و "اعتقد حوالي 1 من كل 12 شخصًا أن هذا صحيح و. بعض النسبة المئوية من هؤلاء المليون شخص هربوا من منازلهم."

يقول راديولاب: "هذا يمثل نزوة كبيرة".

ألقى أورسون ويلز بثًا إذاعيًا في عام 1938 ، وهو نفس العام الذي بثه فيه حرب العوالم برنامج اخبار كاذب. / ا ف ب إخفاء التسمية التوضيحية

ألقى أورسون ويلز بثًا إذاعيًا في عام 1938 ، وهو نفس العام الذي بثه فيه حرب العوالم برنامج اخبار كاذب.

حسنًا ، لدى Slate رأي مختلف. وخلصت إلى أن "الذعر المفترض كان ضئيلاً للغاية لدرجة أنه عمليا لا يقاس في ليلة البث". وفقًا لـ Slate:

"لقد سمع عدد أقل بكثير من الناس البث - وعدد أقل من الذين ما زالوا مذعورين - مما يعتقده معظم الناس اليوم. كيف نعرف؟ في الليلة التي تم بث البرنامج ، اتصلت خدمة تقييم CE Hooper هاتفيًا بـ 5000 أسرة من أجل استطلاع التقييمات الوطنية." إلى أي برنامج أنت الاستماع؟ طلبت الخدمة من المستجيبين. أجاب 2 في المائة فقط على "مسرحية" إذاعية أو "برنامج أورسون ويلز" أو شيء مشابه يشير إلى شبكة سي بي إس. لم يقل أحد "بث إخباري" ، وفقًا لملخص نُشر في البث. بعبارة أخرى ، 98 بالمائة من الذين شملهم الاستطلاع كانوا يستمعون إلى شيء آخر ، أو لا شيء على الإطلاق ، في 30 أكتوبر 1938. هذا التصنيف الضئيل ليس مفاجئًا. تمت جدولة برنامج Welles مقابل أحد البرامج الوطنية الأكثر شعبية في ذلك الوقت - المتكلم من بطنه إدغار بيرغن تشيس و سانبورن هور، عرض كوميدي متنوع ".

يجادل Slate أيضًا بأنه لا توجد بيانات لدعم فكرة أن العديد من مستمعي الراديو سمعوا عن البث وقاموا بضبطه خلاله. وتشير إلى أن "العديد من الشركات التابعة لشبكة CBS الهامة (بما في ذلك WEEI في بوسطن) قد استبقوا بث Welles لصالح البرمجة التجارية المحلية ، مما أدى إلى تقليص جمهورها بشكل أكبر."

فكيف تطورت قصة "الهلع" على مر السنين؟ يلقي Slate باللوم على الصحف ، التي يُزعم أنها "انتهزت الفرصة التي قدمها برنامج Welles لتشويه سمعة الراديو كمصدر للأخبار. أثارت صناعة الصحف الذعر لإثبات للمعلنين والمنظمين أن إدارة الراديو كانت غير مسؤولة ولا يمكن الوثوق بها."

ليس Radiolab هو المنفذ الإخباري الوحيد الذي يحتفل بالذكرى 75 ، بالطبع. يوجد أيضًا هذا التقرير من قناة PBS-TV التجربة الأمريكية، التي تقول إنه "على الرغم من أن معظم المستمعين فهموا أن البرنامج كان دراما إذاعية ، إلا أن عناوين اليوم التالي ذكرت أن آلاف آخرين قد انغمسوا في حالة من الذعر ، مقتنعين بأن أمريكا كانت تتعرض لهجوم مريخي مميت".

إذن ما هو الذعر الجماعي أم الهستيريا المضطربة؟ شئ فى الوسط؟ يتذكر هذا المدون والده قائلاً إن البث لم يلاحظه أحد في التلال الهادئة في غرب ولاية نيويورك.

نرحب بأي ذكريات أخرى مباشرة أو مستعملة في سلسلة التعليقات.


مزحة الهالوين لأورسون ويلز - حرب العوالم على الراديو

في صيف عام 1938 ، بدأت شبكة راديو سي بي إس ببث سلسلة مختارات كل ساعة Mercury Theatre On the Air ، وهي من ابتكار الكاتب والممثل والمخرج اللامع أورسون ويلز البالغ من العمر 22 عامًا. على الرغم من ابتكاراته الذكية في كثير من الأحيان ، اجتذب البرنامج في الأشهر التالية جمهورًا صغيرًا فقط ، وعدد قليل جدًا من الرعاة ، ويبدو أنه محكوم عليه بالغموض. وبدلاً من ذلك ، يتم تذكر مسرح ميركوري اليوم لواحد من أكثر البرامج شهرة في تاريخ الراديو ، وهو مقتبس من قصة إتش جي ويلز عن غزو المريخ.

البث الإذاعي لحرب العوالم

على الرغم من أن ويلز قام بتحديث القصة الأصلية والموقع من إنجلترا الفيكتورية إلى الولايات المتحدة في الثلاثينيات ، إلا أنه احتفظ بالعديد من ميزات القصة - سفن الفضاء الشبيهة بالنيازك ، والأجانب المصنوعة من الجلد ، والحوامل ثلاثية القوائم ، وأشعة الحرارة القاتلة ، والغازات السامة. كما اختار أن يروي النصف الأول من القصة من خلال سلسلة ذكية من "النشرات الإخبارية" التي قاطعت البرامج "المجدولة بانتظام".

أثبت أسلوب "الأخبار العاجلة" هذا أنه واقعي للغاية لدرجة أن عددًا غير معروف من الأمريكيين اعتقد بصدق أن نيوجيرسي ونيويورك سيتي كانتا تحت هجوم المريخ. ادعى "شهود العيان" أنهم قد شاهدوا حريقًا في أفق نيوجيرسي من منازلهم في نيويورك أو طائرة غامضة تعبر نهر هدسون أو غازات سامة تتسلل على الأرض.

بحلول صباح اليوم التالي ، نشرت بعض الصحف ، ولا سيما تلك الموجودة على طول الساحل الشرقي ، روايات لأشخاص فروا بحثًا عن الأمان ، وأصيب بعضهم بجروح خطيرة في الحشود المذعورة. أبلغ آخرون عن محاولات انتحار ، أو اندفاع الناس لشراء أسلحة وذخيرة ، أو أن هستيريا جماعية اجتاحت البلاد. في نهاية المطاف ، على مر السنين ، ثبت أن جميع هذه التقارير تقريبًا لا أساس لها من الصحة.

في أعقاب البث

أصبحت الإذاعة في الثلاثينيات من القرن الماضي تهديدًا للصحافة المطبوعة كمصدر للأخبار ، والأهم من ذلك أنها كانت تستنزف أموال الإعلانات من الصحف ، وهي حالة كانت مقلقة لناشري الصحف في جميع أنحاء البلاد. وهكذا ، أعطى بث The War of the Worlds للصحف فرصة لتحطيم الوسيلة الجديدة نسبيًا.

بعد الإبلاغ عن العديد من الروايات القصصية لما يُزعم أن البث تسبب فيه ، أمضت افتتاحيات الصحف الأيام التالية في انتقاد شديد للإذاعة ، وخاصة شبكة سي بي إس ، لسماحها لمئات الآلاف ، إن لم يكن الملايين من الأمريكيين ، بوقوع ضحايا "للخدعة".

مثلما تهاجم "وسائل الإعلام القديمة" اليوم (الصحافة المطبوعة والمسموعة) "وسائل الإعلام الجديدة" لصحافة الإنترنت والمدونين لعدم موثوقيتها ، كذلك هاجمت صحف عام 1938 الإذاعة على نفس الأسس. كتب المحررون أن الراديو غير قادر على فصل الحقيقة عن الخيال. وعندما أبلغوا عن أخبار حقيقية ، كانوا يفتقرون إلى الموارد للتحقق من قصصهم.

كانت هذه الحجة الصحفية مثيرة للسخرية لأن معظم الصحف نفسها فشلت في البداية في التحقق من التقارير التي كانت تسمعها. كان البث في وقت متأخر من مساء يوم الأحد ، وهو الوقت الذي كانت فيه معظم الصحف تعمل مع أطقم من الهياكل العظمية. بدلاً من القيام بأي تحقيق استقصائي خاص بهم ، اعتمدت الصحف على خدمات سلكية مثل Associated Press في قصصهم ، والتي استند معظمها إلى الشائعات.

في اليوم التالي ، اعتذر أورسون ويلز النادم لأولئك الذين كانوا خائفين من "علاج الهالوين" ، لكن بشكل عام ، لم يعانوا من العواقب. بدلاً من ذلك ، ربما يكون قد استفاد منه بالفعل. أصبح اسمًا "معروفًا" وسرعان ما ذهب إلى هوليوود حيث لعب دور البطولة وأخرج غالبًا أفلامًا كلاسيكية مثل Citizen Kane و The Magnificent Ambersons و A Touch of Evil و The Third Man.

إذا نظرنا إلى الوراء من اليوم

لسنوات عديدة ، نمت أسطورة حول "الذعر المنتشر" الناجم عن حرب العوالم. ومع ذلك ، في السنوات الأخيرة ، كشف المؤرخون الاجتماعيون ، مثل W.

نعم ، لقد بالغ الكثير من الناس ، المئات أو ربما الآلاف منهم في رد فعلهم. نظرًا للوضع السياسي المتدهور بسرعة في أوروبا والذي من شأنه أن يؤدي إلى الحرب في أقل من عام ، وأزمة اقتصادية في الداخل ، وعوامل أخرى ، كان العديد من الأمريكيين متخوفين ولم يستغرق الأمر سوى القليل للاستفادة من مخاوفهم. لكن العدد لم يكن قريبًا من مئات الآلاف أو حتى الملايين كما ورد.

ونعم ، أصبحت بعض الطرق السريعة ولوحات المفاتيح مزدحمة ، ولكن كما يشير كامبل ، كان السبب في معظمها من الباحثين عن الفضول وليس المواطنين المذعورين. ذهب المزيد من السيارات إلى Grover's Mill ، نيوجيرسي ، "موقع" هبوط المريخ ، ثم فروا منه ، وكانت معظم المكالمات إلى الصحف ووكالات إنفاذ القانون لمعرفة ما إذا كانت هناك أي حقيقة للشائعات المجنونة التي كانوا يسمعونها.

كان معظم الذعر الفعلي الذي حدث بسبب سماع الناس قصصًا من جهة ثانية وثالثة. على عكس الروايات المعاصرة ، كان معظم المستمعين الصغار ، الذين يقدر عددهم بأقل من مليون شخص ، يعرفون أن البرنامج كان خياليًا. إعلان في بداية البرنامج وعند علامة الأربعين دقيقة جاء فيه على هذا النحو.

حتى أولئك الذين فاتهم الإعلان الأولي لم ينخدعوا. حدثت أحداث كثيرة جدًا في فترة زمنية قصيرة جدًا لدرجة يصعب معها تصديقها. سرعان ما اكتشف آخرون أن "الغزو" لم يتم الإبلاغ عنه على الشبكات الأخرى.

وبدلاً من ذلك ، كان السبب في معظم المشكلة في البداية هو ممارسة الأشخاص لما كان يُسمى آنذاك "التهاب الكلى" ، وهو ما يمكن مقارنته بتصفح القنوات اليوم. على هذا النحو ، كان بعض الناس يسمعون فقط أجزاء وأجزاء من القصة. أُبلغ آخرون بـ "الأحداث الجارية" من قبل الأقارب أو الأصدقاء أو الجيران الذين كانوا يرددون فقط ما سمعوه ، في المقابل ، من الأقارب أو الأصدقاء أو الجيران الآخرين.


& # 8216 حرب العوالم & # 8217 أمريكا المذعورة & # 8211 أم فعلت ذلك؟

Orson Welles & # 8217 1938 دراما إذاعية CBS مبنية على H.G Wells & # 8217 خيال علمي كلاسيكي حرب العوالم يعيش بشكل كبير في الذاكرة العامة. هرب المستمعون المذعورون إلى الشوارع. انتحر بعض الناس بدلاً من مواجهة غزو المريخ. كان الملايين من الأمريكيين مرعوبين من ذكاءهم.

الدراما الوثائقية التلفزيونية الأخيرة & # 8220War of the Worlds & # 8221 التي تم بثها على سلسلة PBS التجربة الأمريكية (30 أكتوبر 2013) هي أحدث نظرة على & # 8220 الليلة التي أصابت أمريكا بالذعر & # 8221 (عنوان الفيلم التلفزيوني الحائز على جائزة إيمي لعام 1975 حول الحدث). إنه يعتمد على تقارير الصحف والكتب وبالطبع البث الأصلي. تنفرد برامج الدراما الإذاعية الفريدة من نوعها ببرنامج التجربة الأمريكية قام البرنامج باستغلال الرسائل المكتوبة إلى Welles من قبل المستمعين ، واستخدم الممثلين والممثلات الذين تم تصويرهم بالأبيض والأسود لتصوير مؤلفي الرسائل كما لو كانوا تتم مقابلتهم أمام الكاميرا. يقر المنتجون بأنهم قاموا بتكييف الحروف & # 8217 محتوى للعمل بشكل أفضل ككلمات منطوقة. هذا يطمس الخط الفاصل بين الحقيقة والخيال.

ال التجربة الأمريكية أثار البرنامج النقاد قائلين إن البحث الأخير في بث عام 1938 قد كشف زيف فكرة أن الأمريكيين فروا وهم يصرخون إلى الشوارع بأعداد كبيرة. كان الذعر على الصعيد الوطني مجرد أسطورة خلقتها الصحف لمهاجمة الراديو ، الوسيلة التي تنافسوا بها على الإعلان عن الدولارات ، وبيع الصحف.

ومع ذلك ، في بعض الحالات ، يكون لدى منتقدي بث PBS كتبهم الخاصة للترويج لها. هذا & # 8217s ليس مفاجئًا: إذا بحثوا وكتبوا عن بث Welles والذعر الذي ألهمته (أو لم يكن مصدر إلهام # 8217) ، فعندئذ يكون لديهم معلومات لمشاركتها يقولون إنها تتعارض مع القصة الشعبية لأمريكا المنكوبة بالإرهاب. ومع ذلك ، فإنه يثير أيضًا السؤال ، هل يفعلون الشيء ذاته الذي يتهمون به & # 8220 وسائل الإعلام & # 8221 - الاستفادة من حدث (بث PBS) للترويج لمنتجهم. في بعض الحالات ، تنتقل الروابط إلى المصادر المُقتبس منها مباشرةً إلى كتاب على Amazon.com ، بدلاً من مقالة داعمة.

فيما يلي روابط إلى موقع الويب الخاص بـ التجربة الأمريكية: حرب العوالم إذاعة ولأثنين من المقالات التي اتهمت منتجيها بتجاهل الأبحاث الحديثة أو التقليل من شأنها. يمكنك العثور على آخرين من خلال Googling & # 8220War of the Worlds لم تسبب الذعر. & # 8221 احكم بنفسك على مقدار الذعر الفعلي الذي انتشر في جميع أنحاء البلاد في عام 1938 وكم من هذا الذعر المفترض كان أسطورة إعلامية استمرت لهذا الأمر يوم.

أسطورة حرب العوالم الذعر ، بقلم جيفرسون بولي ومايكل سوكولو

اختبر جيرالد دي سويك & # 8220 هل هذا حقيقي؟ & # 8221 لحظة في الثمانينيات عندما ضبط في فيلم تلفزيوني قيد التنفيذ بالفعل ورأى ما بدا أنه نشرات إخبارية عاجلة عن دبابات حلف وارسو تتدفق عبر فجوة فولدا إلى الغرب ألمانيا. ولم يركض وهو يصرخ إلى الشوارع وينفي أي تقارير إعلامية تشير إلى عكس ذلك.


الصحف مقابل الراديو

في عام 1938 ، مع اقتراب العالم من الحرب العالمية الثانية ، كان الجمهور بالفعل على حافة الهاوية. التنسيق المستخدم في حرب العوالمبنشراتها الإخبارية الحادة وتعليقاتها اللاذعة ، رددت الطريقة التي غطت بها الإذاعة "أزمة ميونيخ" - اجتماع للقوى الأوروبية أصبح مقدمة للحرب العالمية الثانية - قبل شهر.

قالت إليزابيث ماكليود ، الصحفية ومؤرخة البث في روكلاند بولاية مين والمتخصصة في إذاعة الثلاثينيات: "لقد نجح ويلز وشركته في تكرار أسلوب وشعور تلك البرامج الإذاعية في برنامجهم الخاص". "سمع بعض [المستمعين] فقط أن" القذائف كانت تتساقط "وافترضوا أنها قادمة من هتلر".

كان أيضًا الوقت الذي تطور فيه الخيال العلمي كنوع أدبي شائع. قال هيلمز: "كنا على شفا اكتشافات علمية حول الفضاء". "مخاطر كامنة في الخارج - لماذا لا في الفضاء الخارجي؟"

تعبأ المستمعون المذعورون بالطرق ، واختبأوا في الأقبية ، وحملوا أسلحتهم. في كتلة واحدة من نيوارك بولاية نيوجيرسي ، هرعت 20 عائلة من منازلهم مع مناشف مبللة على وجوههم كحماية من غاز المريخ السام ، وفقًا لمقالة في الصفحة الأولى في نيويورك تايمز في اليوم التالي.

لكن المؤرخين يزعمون أيضًا أن تقارير الصحف في الأسبوع التالي بالغت في تضخيم الهستيريا. هناك تقديرات بأن حوالي 20 بالمائة من المستمعين يعتقدون أنها حقيقية. هذا يترجم إلى أقل من مليون شخص.

في ذلك الوقت ، اعتبرت الصحف الإذاعة منافسًا مغرورًا. ربما سعى البعض في الصحافة المطبوعة ، مستائينًا من التغطية الإذاعية المتفوقة خلال أزمة ميونيخ ، إلى إثبات نقطة حول عدم مسؤولية البث الإذاعي.

"المبالغة في حرب العوالم يمكن تفسير القصة على أنها انتقام وسائل الإعلام المطبوعة لسوء حظها خلال الشهر الماضي ".


25 حقائق مدهشة حول بث حرب العوالم

يصادف يوم 30 أكتوبر الذكرى الثمانين لبث "حرب العوالم" ، البرنامج الأكثر شهرة أو سيئ السمعة في تاريخ الراديو. أصيب المستمعون الذين تابعوا البرنامج في وقت متأخر ولم يسمعوا بيان إخلاء المسئولية بأنه كان مسرحية إذاعية بالذعر معتقدين أن المريخ قد هبط على الأرض.

أثار الغضب الذي أعقب ذلك شهرة أورسون ويلز البالغ من العمر 23 عامًا ، والذي أدار مسرح ميركوري على الهواء في التكيف الإذاعي لرواية الخيال العلمي الشهيرة التي كتبها إتش جي ويلز. لكن البث أثار أيضًا مخاوف بشأن قابلية الأمريكيين لتصديق ما أصبح يُعرف بـ "الأخبار الكاذبة" بالإضافة إلى القضايا المتعلقة بمسؤولية وسائل الإعلام.

للاحتفال بالذكرى السنوية للبث ، قامت وول ستريت 24/7 بتجميع قائمة تضم 25 حقيقة تحتاج إلى معرفتها حول بث "حرب العوالم". أنشأنا قائمتنا بناءً على المواد المرجعية ومقاطع الصوت من البث وكذلك من البرامج الإذاعية الأخرى والبودكاست وحسابات الصحف الخاصة بالبرنامج والكتب حول هذا الموضوع.


HistoryLink.org

في 30 أكتوبر 1938 ، بث أورسون ويلز (1915-1985) ومسرح ميركوري على الهواء مسرحية إذاعية لـ H. حرب العوالم على شبكة نظام البث كولومبيا (CBS) من الساحل إلى الساحل. يتم تقديم قصة غزو المريخ بشكل واقعي ، ولكن يتم بث إخلاء المسؤولية التي تنص على أن العرض التقديمي خيالي تمامًا أربع مرات خلال العرض الذي استمر لمدة ساعة. ومع ذلك ، فإن حالة من الذعر على الصعيد الوطني قد نشأت حتى وصلت إلى شمال غرب المحيط الهادئ.

بدأت المسرحية الإذاعية مباشرة في الساعة 8:00 مساءً. في نيويورك عبر محطة WABC وتم إطعامها إلى الشركات التابعة لشبكة CBS في جميع أنحاء البلاد. يبدو أن العرض عبارة عن برنامج إذاعي منتظم مع اقتحام مذيع يخبرنا عن نيزك تحطم بالقرب من برينستون ، نيو جيرسي ، مما أسفر عن مقتل 1500 شخص. بعد ذلك ، تمت معاملة المستمعين "لتقارير حية" عن المريخيين مع انتشار أشعة الموت في جميع أنحاء الريف ، مما أسفر عن مقتل كل إنسان في طريقهم فيما بدا أنه غزو كوكب الأرض.

لكنها على الراديو!

لقد انغمس الكثير من الناس في مصداقية الدراما لدرجة أنهم لم يلتفتوا إلى إخلاء المسئولية الذي تم لعبه أثناء فترات الراحة التجارية - ناهيك عن ملاحظة أن بث هرمجدون لديك فواصل تجارية. بالنسبة لهم ، كان هذا عرضًا إخباريًا حقيقيًا وكان رجال من المريخ في الهجوم. ركض بعض المستمعين من منازلهم لتنبيه البشرية.

منذ أن بدأ "الهجوم" في نيوجيرسي ، حدث الكثير من الذعر القومي على الساحل الشرقي من قبل أولئك الذين يخشون أن يكونوا التاليين.تعطلت خطوط الهاتف عندما حاول الناس التحقق من التقارير ، وهذا الانهيار في الاتصالات حول العديد من المتشككين إلى مؤمنين. ومن هناك انتشرت الهستيريا كالنار في الهشيم.

في بروكلين ، رفض رجل تصديق إنكار شرطي بقوله ، "ماذا تقصد أنها مجرد مسرحية؟ يمكننا سماع إطلاق النار على طول الطريق هنا وأريد قناع غاز. أنا دافع ضرائب." في إنديانابوليس ، انقطعت خدمة الكنيسة عندما انطلقت امرأة وهي تصرخ ، "نيويورك دمرت! عد إلى المنزل لتموت مع أحبائك. سمعته في الراديو." في سان فرانسيسكو ، ناشد رجل صحفيًا غير متعاطف ، "إذا كنت لا تصدق ذلك ، فاستمع إليه بنفسك!"

أدلة ملموسة؟

حتى هنا في شمال غرب المحيط الهادئ ، بعيدًا عن نقطة الصفر لغزو المريخ ، غمرت المحطات الإذاعية التابعة لشبكة سي بي إس KIRO و KVI بالمكالمات الهاتفية. مفاتيح في سياتل تايمز و ال سياتل بوست إنتليجنسر تم التشويش أيضًا ، حيث أطلق الأشخاص في جميع أنحاء الولاية على أكبر منافذ إخبارية يمكنهم العثور عليها للحصول على الحقائق والتحديثات حول ما اعتقدوا أنه نهاية العالم. قام رجال الشرطة في كل محطة في الولاية تقريبًا بتهدئة المتصلين قدر المستطاع.

ربما كان المستمعون الأكثر رعبًا هم في بلدة كونكريت الواقعة في مقاطعة سكاجيت ، على بعد 60 ميلًا شمال شرق سياتل. بمحض الصدفة ، خلال منتصف البث ، أدى انقطاع التيار الكهربائي إلى غرق البلدة بأكملها تقريبًا التي يبلغ عدد سكانها 1000 شخص في الظلام. أغمي على بعض المستمعين بينما أمسك آخرون بعائلاتهم لتتوجه إلى الجبال. انتزع بعض الرجال أسلحتهم ، وخططوا لتفجير أي وحش أو مركبة فضائية تعترض طريقهم.

حرب الكلمات

بحلول الصباح ، أقنع المسؤولون والمنافذ الإخبارية معظم الأمة بأن "الكارثة" كانت وهمية. بعض الذين أصيبوا بالذعر في الليلة السابقة شعروا بالارتياح والبعض الآخر شعروا بالحرج ، لكن كثيرين كانوا غاضبين. وقام أكثر من قلة ممن تم خداعهم بالاتصال بأعضاء الكونجرس ، مطالبين بوضع ضوابط أكثر صرامة على البث الإذاعي حتى لا تتكرر مثل هذه الأحداث مرة أخرى. رأى آخرون في ذلك على أنه رقابة ، ولم يأتِ منه شيء كثير.

أصدرت CBS بيانًا أعربت فيه عن أسفها ، لكنها أشارت إلى أنه "لم تكن نية مسرح كولومبيا ولا مسرح ميركوري تضليل أي شخص ، وعندما أصبح من الواضح أن جزءًا من الجمهور قد انزعج من الأداء ، تمت قراءة خمسة إعلانات عبر الشبكة. في وقت لاحق من المساء لطمأنة هؤلاء المستمعين ".

كان أورسون ويلز مندهشًا من رد الفعل على البث مثل أي شخص آخر. وقال للصحافة "كان يعتقد أن الناس ربما يشعرون بالملل أو الانزعاج من سماع حكاية بعيدة الاحتمال". عندما سئل عن مشاريع أخرى لديه في الأعمال ، أجاب ويلز ، "لا أعتقد أننا سنختار أي شيء كهذا مرة أخرى."

أورسون ويلز بث مباشر على شبكة سي بي إس عام 1938

مزارع من نيوجيرسي يستعد لمحاربة غزاة المريخ ، 30 أكتوبر 1938

كياسة حياة مجلة

إعادة طبع لب كتاب إتش جي ويلز حرب العوالم ، 1939


شاهد الفيديو: حرب العوالم نهاية العالم الحلقة الثالث ح3 (كانون الثاني 2022).